Examples of using Taidan olla velkaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taidan olla yhden velkaa.
I guess I owe him one.Taidan olla anteeksipyynnön velkaa. Luutnantti Zumbach?
I believe I owe you an apology. Officer Zumbach?Taidan olla selityksen velkaa.
I guess I owe you an explanation.Taidan olla anteeksipyynnön velkaa.-Hei.-Hei.
I think I owe you an apology.- Hi.Taidan olla anteeksipyynnön velkaa. Luutnantti Zumbach.
Officer Zumbach? I believe I owe you an apology.Halki… Taidan olla anteeksipyynnön velkaa. Tapa jolla hänen ruumiinsa liukui lattian.
But the way his body skid across the floor, I guess I owe you an apology.Taidan olla anteeksipyynnön velkaa, sillä valehtelin sinulle. Oscar Shalesin tapauksesta.
I think I owe you an apology because Koska et tappanut minua. Taidan olla kiitoksen velkaa.
I… I guess I owe you a thank you for… you know, not killing me.Taidan olla velkaa jollekin kultaisen tähden.
I think I owe someone a gold star.Asiat, jotka sanoin teille eilen… Taidan olla anteeksipyynnön velkaa.
The things Taidan olla anteeksipyynnön velkaa, sillä valehtelin sinulle.
Because Hei, pikkukaveri! Taidan olla velkaa sinulle.
I guess I owe you a big… Oh! Hey, little friend.Taidan olla anteeksipyynnön velkaa teille molemmille.
I think I owe both of you an apology.Taidan olla sinulle velkaa.
I guess I owe you some money.Siitä puheen ollen, taidan olla anteeksipyynnön velkaa.
Well, speaking of which, I think I owe you an apology.Taidan olla hänelle velkaa.
I guess i owe her more money.Ei mitään. Kuule, taidan olla anteeksipyynnön velkaa.
Nothing. Listen, I think I owe you an apology.Taidan olla hänelle velkaa uuden ohjelmointitiimin. Hän onnistui.
I guess I owe her the new programming team now too. She did it.Taidan olla elämäni velkaa sinulle.
I guess I owe you my Iife.Taidan olla velkaa sen drinkin sinulle nyt.
Guess I owe you that drink now.
