TAIDOT in English translation

• skills
• ability
• competences
• talent
• knowledge
• competencies
• skill
• abilities
• competence
• talents

Examples of using Taidot in Finnish and their translations into English

Tulevilta kääntäjiltä vaadittavat keskeiset taidot.
Key competencies required for future translators;

Palautin komentostruktuurin säilyttäen ohjelmoidut taidot― mutta pyyhin pois preferoidun arkkitehtuurin.
I re-initialised the entire command structure, retaining all programmed abilities but deleting the supplementary preference architecture.

Taidot hiottu Spetsnazissa.
Skill set honed in Spetsnaz.

Asiakkaani taidot… Olkaa hyvä ja jatkakaa.
My client's competence… Please continue.

Sinulla on taidot.
You have the skills.

Täytyy vain pitää Chrisin taidot salaisuutena.
We just have to keep Chris's talent a secret.

Mitkä taidot ja taktiikat tekevät toisesta joukkueesta paremman?
What abilities and concepts make one team better than another?

Yleisimmät savanttien taidot ovat eideettinen- tai valokuvamuisti.
The most common talents for savants are eidetic or photographic memories.

Rajalliset taidot, rajalliset tulevaisuudennäkymät. Mutta sinä.
Limited skill set… limited prospects. But you.

Olet perinyt Shogo Nakanoshiman taidot ja sielun.
But you have inherited Shogo Nakanoshima's skills and soul.

Uimapuku, iltapuku, taidot, varmuus!
Swimsuit, evening wear, talent, poise!

Päävamman takia kognitiiviset taidot ovat kärsineet.
Mm-hmm. Due to the head injury, his cognitive abilities have suffered.

Niin, mutta Dalian taidot ovat paremmassa käytössä muualla.
Yes, but Dalia's talents are better served elsewhere.

Tekniset taidot, pisteitä yksi.
Technical skill, one.

Erinomaista työtä. Hyvät taidot.
Excellent work. Good skills.

Kunnes sain nämä taidot.
Until I got all this talent.

Hän on luova pelaaja, jolla on hyvä pelikäsitys ja tekniset taidot.
He is noted for being a technical player with set pieces and playmaking abilities.

Eri taidot kun hakkerillamme, joten… Eri ihmiset?
Different skill set than our hacker, so different people?

Hyppynaru? Aivot, taidot.
Skipping rope? Brains, skills.

Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa on entistä tärkeämpää ottaa käyttöön kaikki taidot.
In the current economic situation it is all the more important to mobilise all talents.