Examples of using Taivaan valtakunta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä.
Kyllä, taivasten valtakunta on todellakin tuotava
Yes, the kingdom of heaven is certainly to be brought downTence,"sillä heidän on taivasten valtakunta","oli muuttunut.
Tence,"For theirs is the kingdom of heaven,"" was changed in.Etsikää ensin taivaan valtakuntaa.”.
Seek first the kingdom of heaven.Sinulle sulkea taivaan valtakunnan ihmisten edessä.
For you close the kingdom of heaven before men.Jotka suljette taivaan valtakunnan ihmisten edestä;
For ye shut up the kingdom of heaven against men.Enkelin ei pitäisi astua taivaan valtakuntaan- ilman lahjaa.
An angel should never enter the kingdom of heaven… without a gift.Sillä teidän on taivasten valtakunta, herra.
For yours is the kingdom of heaven, sir.Ja taivasten valtakunta on käsillä. Antakaa heille tarvitsemansa.
Give them what they need, and the kingdom of heaven will be at hand.Taivaan valtakuntaa. Kristityt ja muslimit elävät rauhassa.
A kingdom of heaven. There is peace between Christian and Muslim.Taivaan valtakuntaa. Kristityt ja muslimit elävät rauhassa.
There is peace between Christian and Muslim. A kingdom of heaven.Sillä heidän on taivasten valtakunta. Piispa.
For theirs is the Kingdom of Heaven. The bishop.Sillä heidän on taivasten valtakunta. Piispa.
The bishop. For theirs is the Kingdom of Heaven.Taivaan valtakuntaa on hallinnut Auktoriteetti- Vuosituhansien ajan- absoluuttisesti.
For many millennia… with absolute control. the Authority has ruled in the Kingdom of Heaven.sillä heidän on taivasten valtakunta.
for theirs is the kingdom of heaven.Päästä hänet taivaan valtakuntaan.
And give her the kingdom of heaven.Jotta voit päästä taivaan valtakuntaan!
So that you may enter the kingdom of heaven!Ilman lahjaa. Enkelin ei pitäisi astua taivaan valtakuntaan.
Without a gift. An angel should never enter the kingdom of heaven.Ilman lahjaa. Enkelin ei pitäisi astua taivaan valtakuntaan.
The kingdom of heaven without a gift. An angel should never enter.Kerro, kun olemme tasa-arvoisia Taivaan valtakunnassa.
Alert me, Tiberias, when men are equal… and the kingdom of heaven has arrived.
