Examples of using Taju in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emby lisäasetuksia tehdä siitä kannattavaa taju käyttäjille enemmän kokemusta.
Kuten aina tuli avuksi taju ihmisiä.
As always came to the aid of savvy folk.Minulta lähti taju, joten en muista sitä.
Cause it had knocked me out, so I didn't remember.Että ohikulkija ilman taju voisitte toimittaa minulle kommentti.
That a passer-by without savvy could pass me as comment.Taju on tainnut lähteä.
I must have blacked out.
Niistä menee ensin taju, mutta sitten olo on upea.
It will knock you out at first, but then Kuinka kauan taju oli kankaalla?
How long have I been out for?Taju ei mennyt. Silmissä vain sumeni.
I didn't black out, just went hazy.Hän potkaisee minua naamaan, minulta lähtee taju.
Yritin herättää, mutta taju häilyy.
I tried to wake him, but he's in and out.Mitä nyt? Minulta lähtee taju.
I think I'm going to pass out. What?Epäilen, että rouva Clementin taju häveliäisyydestä vastaa nenäkkyyttä.
Sen piti viedä taju koko päiväksi.
Onko häneltä taju pois? Jackie?
Pysy rentona ja menetä taju mahdollisimman nopeasti.
Vaughn on yhä taju kankaalla.
Vaughn's still out. Uhh.Tässä yhteydessä on otettava huomioon tasapainon ja oikeusvarmuuden taju.
What we need to heed in this is a sense of balance and legal certainty.siihen liittyvä oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden taju.
associated with it is Häneltä ei mennyt taju.
He never lost consciousness.Kolmas syy loistavuudelle on Hitchcockin pelon taju.
