TAKAUMA in English translation

• flashback
• revival
• throwback

Examples of using Takauma in Finnish and their translations into English

Tämä on takauma. No.
This is a flashback. Well, we're.

Nyt kelpaisi takauma.-Kiitos.
Thank you. I could use a flashback right now.

Hypnoottinen takauma. Se ei voi olla.
Hypnotic regression. It can't be.

Tämä taitaa olla takauma.
I think we're in a flashback.

Se oli kuin takauma lapsuudestani.
It was like I was reliving my childhood.

Ainakaan se ei ole takauma.
Well, the good news is I'm not flashing back.

Toinen osa teoksesta on takauma.
The second part of the book is a flashback.

Tämäkö on se takauma? Tämä on se takauma!
It's the flashback! This is the flashback?!

Tuo on takauma.
And that's a callback.

Se on takauma.
It's a flashback sequence.

Kuuntele, tämä on takauma.
This is a flashback, remember? Abed, listen.

Nyt kelpaisi takauma.
I could use a flashback right now.

Tämäkö on se takauma? Tämä on se takauma!
This is the flashback?! It's the flashback!

Tämä on se takauma!
It's the flashback!

Hypnoottinen takauma.
Hypnotic regression.

Viemme hänet takaisin menneisyyteen,- sinun menneisyyteen ja Hypnoottinen takauma.
Hypnotic regression. take him back to a point in the past and.

Se on vain takauma.
You're just flashbacking!

Älä yritä, Takauma.
Don't try it, Flash Back!

Hän haluaa takauman.-Takauma.
Flashback. She wants a flashback.

Vaihtoehtoisessa tulevaisuudessa olevasta hahmosta tehdään takauma.
They do a flashback of a character who is in that alternative future.