TALOUSKEHITYKSELLE in English translation

• economic development
• economic growth

Examples of using Talouskehitykselle in Finnish and their translations into English

Yhdysvaltain välillä joitakin yhteisiä luonteenpiirteitä, jotka voisivat olla selityksenä niiden paremmalle talouskehitykselle.
the USA shared certain common characteristics that could explain their superior performance?

Tämän vuoksi uusiutuvien raaka-aineiden kehittämisen poliittisilla edellytyksillä on keskeinen merkitys Euroopan unionin talouskehitykselle.
The political framework for the development of regrowing raw materials is thus of key importance for economic growth within the European Union.

maan eri osien välisten kaupan esteiden poistaminen on ratkaisevaa talouskehitykselle.
area in BiH and removing all inter-entity trade barriers are crucial for economic progress.

kotitaloudet ovat voineet tulla aiempaa alttiimmiksi ulkomaiselle talouskehitykselle.
households may have been more directly exposed to developments abroad.

Jos joudumme taistelemaan tämäntyyppisiä konflikteja vastaan, se on mielestäni melkeinpä huonointa mitä Euroopan talouskehitykselle voi tapahtua.
If we have this type of conflict to fight against, I believe that this is almost the worst thing that can happen for economic development in Europe.

ssa että sen ulkopuolella on ratkaisevan tärkeää sekä Euroopan että sen asianomaisten kumppanimaiden talouskehitykselle.
abroad is of key importance for economic development both in Europe and in the relevant partner countries.

Komitea yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan lentoasemien merkitys alueiden talouskehitykselle sekä kaupalle ja henkilöliikenteelle kasvaa.
The Commission's view that airports are becoming increasingly important for the economic development of regions and for business and passenger traffic is shared.

Vaikka tiedämme, että audiovisuaaliteollisuus on myös suunnattoman tärkeä Lissabonin strategialle ja Euroopan unionin talouskehitykselle, kyse ei ole vain taloudesta.
Although we know that the audio-visual industry is also of enormous importance in terms of the Lisbon Strategy and of Europe's economic development, this is not just about the economy;

EU antaa vielä erityisen lisäpanoksensa nimenomaan myös Lähiidän alueelliselle yhdentymiselle ja talouskehitykselle.
the EU will be making a further specific contribution to regional integration and economic development in the Middle East.

yleisen käsityksen mukaan se on perusedellytys Euroopan unionin vakaalle talouskehitykselle, jota ei vielä ole saavutettu.
the prevailing opinion is that it is a prerequisite to healthy and sound economic growth in the European Union, something we have yet to achieve.

Israelin vetäytymisen jälkeen ja taata näin edellytykset juuri tarvittavan kaltaiselle talouskehitykselle.
Gaza following Israeli withdrawal, so as to allow exactly the kind of economic development that is necessary.

puutteellinen kehitys on merkittävä este talouskehitykselle.
insufficient development represents a major barrier to economic development.

Boelin on selitettävä Yhdysvaltain osalta yksityiskohtaisesti, miten hän aikoo taata viinintuottajien edut niillä Euroopan alueilla, joilla viinintuotannolla on ratkaiseva merkitys talouskehitykselle.
Mrs Fischer-Boel must explain fully how she intends to guarantee the interests of wine producers from regions of Europe in which wine production is crucial to economic development.

merkittäviä tilaisuuksia talouskehitykselle ja eurooppalaisten markkinoiden vahvistamiselle.
important opportunities for the economic development and strengthening of the European market itself.

jonka aikana keskusteltiin EU: n tuesta Länsirannan ja Gazan alueiden talouskehitykselle;
external relations commissioner Benita Ferrero-Waldner to discuss EU support to economic development in the West Bank and the Gaza Strip;

alueen kansalaisyhteiskunnan talouskehitykselle ja että Länsi-Balkanin järjestäytyneen rikollisuuden
the rule of law and economic development of civil society in the region,

on esteenä terveelle talouskehitykselle.
impedes sound economic development.

Toiseksi toteaisin, että globalisaatioprosessista- uskoakseni me kaikki olemme samaa mieltä- on ollut hyötyä talouskehitykselle; ongelma on siinä, että siitä on ollut myös haittoja,
Secondly, the process of globalisation- I think we all agree- has brought benefits to economic development; the problem is that it also has drawbacks

tukea talouskehitykselle, investointitukea, ympäristön suojelua,
support for economic development, investment support,

voimme paremmin ymmärtää matkailualan merkityksen talouskehitykselle, alueelliselle lähentymiselle,
we can understand better what tourism means for economic development, regional convergence,