TAPOIT ITSESI in English translation

• you killed yourself

Examples of using Tapoit itsesi in Finnish and their translations into English

lähes tapoit itsesi.
you nearly killed yourself.

Oliko se sen arvoista, että melkein tapoit itsesi?
Was it worth almost killing yourself?

Luulimme jo, että sinä tapoit itsesi.
We were beginning to think you killed yourself.

Mitä tarkoitat?-Kerroin olevani raskaana. Ja sinä tapoit itsesi.
I told you I was pregnant, and you killed yourself.

Ja sitten tapoit itsesi, koska et uskaltanut kohdata vihollisiasi.
and then you killed yourself because you were afraid to face your enemies.

Olit niin hukkunut syyllisyyteen,- että tapoit itsesi.
you were so overwhelmed with guilt… that you killed yourself.

Jos hyppäät… kaikki alhaalla olevat ihmiset… tietää, että tapoit itsesi tuollaisen naisen vuoksi.
If you jump, all those people down there will know that you killed yourself for a woman like that.

Aina kun tapoit kotoa karanneen teinin, tapoit itsesi- tai poikaystäväsi kurin puutteen takia.
AND EVERY TIME YOU KILLED A RUNAWAY TEEN, YOU WERE KILLING YOURSELF OR YOUR BOYFRIEND FOR LACKING DISCIPLINE.

näytät hyvältä, vaikka tapoit itsesi vankilassa kolme vuotta sitten.
you sure look good for someone who killed herself in prison three years ago.

Tapatko itsesi sen sijaan, että autat meitä?
Kill yourself? Instead of helping us?

Tapatko itsesi?
Kill yourself?

Tapatko itsesi, jos en tule?
Are you going to kill yourself if I don't?

Luulimme, että tapoit itseäsi.
You were killing yourself.

Totta kai olin. Jos tapaisin itseni nyt, potkaisisin räkäisen nenäni perseeseeni.
If I met myself now the way I was then, I would kick my snotty nose ass.

Jos mä tapaisin itseni, mä vihaisin mua?
I think if I would meet myself, I would hate myself. Why do you think?

Kuin tapaisin itseni ensimmäistä kertaa.
Feel like I'm meeting myself for the first time.

Ja tapoin itseni.
And I have killed myself.

Tapoin itseni, eikö totta?
I did kill myself, right?

Jos tapaisin itseni nyt, en tuntisi itseäni..
If I met me now, I wouldn't know me..

Nyt tuntuu kuin tapaisin itseni missä sitten olenkin.
I feel like I'm meeting myself everywhere I go.