Examples of using Tarjonnut minulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koska et tarjonnut minulle haluamaani.
You failed to offer me what I wanted.Kukaan ei ole tarjonnut minulle mitään. Se on vale.
That's a lie. No one came to offer me anything.Kukaan ei tarjonnut minulle puolta miljoonaa dollaria.
No one was offering me half a million dollars.Se ei tarjonnut minulle mitään.
It had nothing to offer me.Kapteeni Hornigold- on tarjonnut minulle mahdollisuutta liittyä hänen miehistöönsä.
Columbia-yliopisto on tarjonnut minulle opettajan paikkaa,- mutta halusin puhua ensin kanssasi.
Eräs kyläläinen on tarjonnut minulle- tietyn orjan vapauttamisesta. huomattavan määrän hopeaa.
To free one particular slave. Someone here in the village has offered me a significant amount of silver.Barb peri tuon sanojen sekoittamisen geenin, mikä on tarjonnut minulle(ja hänelle) mittaamattomasti hupia niiden 50 vuoden aikana, jona olemme toisemme tunteneet.
Barb inherited that word-mix-up gene which has provided me(and her) no end of amusement over the 50years we have known each other.En tiedä, miten minulla olisi rohkeutta seistä tässä- jos ystäväni Carter ei olisi tarjonnut minulle jotain maitoa vahvempaa.
I don't know how I should have the courage to stand up here if my friend Carter hadn't provided me with something.Olen kokeillut lukuisia kilpailijoita siis paljon mitään ei oikeastaan myös muistutti mitä Penomet on todella tarjonnut minulle.
I have actually tried many competitors therefore much none have even come close to exactly what the Penomet has actually given me.En tiedä, miten minulla olisi rohkeutta seistä tässä- jos ystäväni Carter ei olisi tarjonnut minulle jotain maitoa vahvempaa.
I don't know how I should have the courage to stand up here… if my friend Carter hadn't provided me with something stronger than milk.Olet vain puhunut ex-miehestäsi, tarjonnut minulle seksiä ja nyt puhut hänestä uudestaan.
Offer me sex, now you're back talking about him again. All you have done is come in here talk about your ex-husband.Olet tarjonnut minulle rahaa ennen, ja nyt sinulla ei ole sitä?
For two years you have been offering to give me money, and now when I ask, you don't have any?Kiitän kaikkia niitä, joiden yhteistyö on tarjonnut minulle hedelmällisen ja unohtumattoman kokemuksen
Joten,- he tarjosivat minulle töitä New Yorkista.
So… he offered me a job in New York.He tarjosivat minulle työtä.
They offered me a job.Venäläiset tarjosivat minulle suurta summaa.
And these Russians offered me a lot of money.He tarjosivat minulle kirurgin paikkaa komentokeskuksessa.
They offered me a surgery position at Stargate Command.Kybermiehet tarjosivat minulle ainoaa haluamaani asiaa.
The Cybermen offered me the one thing I wanted- liberation.He tarjosivat minulle uutta elämää.
They offered me a new life.
