TARVITSEMAA in English translation

• need
• necessary
• required
• needs
• needed

Examples of using Tarvitsemaa in Finnish and their translations into English

Jäsenvaltiot ovat edistyneet paljon asiaa koskevien asetuksen säännösten soveltamisessa, mutta kaikilla koordinaattoreilla ei kuitenkaan vielä ole niiden tarvitsemaa täysin riippumatonta asemaa.
Member States have made much progress in applying the relevant provisions of the Regulation though not all coordinators yet have the fully independent status they need.

Hankkeen tuloksena saadaan yritysten ja viranomaisten tarvitsemaa tietoa pyrolyysiöljyjen energiahyötykäytössä huomioitavista asioista liittyen
The project will generate knowledge, needed by companies and authorities, on the energy-use of pyrolysis oils in regards to utilization,

Kasvihuonekaasujen päästöjä voidaan vähentää optimaalisesti ottamalla rikittömät polttoaineet käyttöön vaiheittain siten, että polttoaineiden tuotanto vastaa uusien ajoneuvojen tosiasiallisesti tarvitsemaa määrää.
The optimum saving in greenhouse gas emissions is achieved by phasing the introduction of zero sulphur fuels to match the quantity of fuel actually required by new vehicles.

Olen ajatellut kesän aikana pitkään ja hartaasti sitä, miten voisin parantaa tätä joukkuetta antaakseni sille sen tarvitsemaa syvyyttä ja viedäkseni sen korkeammalle tasolle.
I have thought long and hard over the course of the summer about how I might improve this team to give it the depth it needs and bring it to a higher level.

Mielestäni hätään joutuneet alukset on vastaanotettava tätä tarkoitusta varten varustetuille alueille, jossa niille voidaan antaa niiden tarvitsemaa apua.
I believe that ships in distress must be received in specially equipped areas where they can be given the assistance they need.

metsänomistajien päätöksenteossa tarvitsemaa seuranta- ja suunnittelutietoa
planning information needed in the decision making of forestry

keskisuuret yritykset kohtaavat todennäköisesti entistä enemmän vaikeuksia pääoman hankinnassa Euroopan tarvitsemaa kasvua varten.
even more difficult for small and medium-sized enterprises to obtain capital for the growth that Europe needs.

Euro Plus-sopimus ja Euroopan vakausmekanismi tarjoavat jäsenvaltioille niiden tarvitsemaa rahoitusapua vastineeksi niiden talouspolitiikkojen entistä tiiviimmästä koordinoinnista.
(RO) The Euro Plus Pact and European Stability Mechanism will provide Member States with the financial assistance they need in return for closer coordination of their economic policies.

Hankkeen tavoitteina on tuottaa yritysten tarvitsemaa uutta tietoa ja osaamista liittyen uusiutuvien pyrolyysiöljyjen hyödyntämiseen energiantuotannossa, ml. pyrolyysiöljyjen käytettävyys, savukaasupäästöt ja päästöjen puhdistinratkaisut.
The aims of this project are to produce knowledge and skills, needed by the companies, regarding the utilization of renewable pyrolysis oils in energy production.

Putinin omaa sodankäyntiä- sotaa Venäjän kipeästi tarvitsemaa poliittista monimuotoisuutta vastaan- eikä hänen vahvempi hallituksensa lisää maan turvallisuutta lainkaan.
real war on terrorism, but it is Putin's- a war on the political diversity that Russia needs so desperately, and his stronger government makes the country no safer.

estää, jotta jo kärsineet ihmiset voivat vähentää huomattavasti niiden tarvitsemaa insuliinia.
people already affected can drastically reduce the amount of insulin they need.

edellä mainittujen toimijoiden tarvitsemaa tukea.
support framework needed for the above players.

Toivon, että voimme ECHOn välityksellä toimittaa nopeasti ja tehokkaasti väestön tarvitsemaa humanitaarista apua.
Through ECHO we are providing, I hope, speedy and effective humanitarian assistance to meet the population's needs.

osallistumista hyviin OSS-hankkeisiin ja vahvistaa yritysten tarvitsemaa OSS-osaamista.
strengthen the OSS know-how that companies need.

joka on samalla eliölajien tarvitsemaa puuta.
which is also needed by living organisms.

Euroopan komission on annettava Moldovalle mahdollisimman pian sen kipeästi tarvitsemaa makrotaloudellista rahoitusapua.
The European Commission must provide Moldova as soon as possible with the macrofinancial assistance it so desperately needs.

jollei ennen kaikkea duuman, joka kieltäytyi antamasta pankkijärjestelmälle sen tarvitsemaa lainsäädäntökehystä voidakseen toimia?
foremost the Duma which refused to give the banking system the legislative framework it needed to operate?

Energiapolitiikan alalla kumppanuus Venäjän kanssa on vain osa Euroopan unionin tarvitsemaa energiapolitiikkaa.
Turning to energy policy, the partnership with Russia is only a part of the energy policy that Europe needs.

Tällaisiin koulutusohjelmiin voitaisiin sisällyttää maahanmuuttajien Euroopassa oleskelua varten tarvitsemaa yhteiskunnallista, kulttuurista ja kielikoulutusta.
Such programmes could incorporate social, cultural and language training needed for the stay of migrants in Europe.

Kroatian liittymisen jälkeen jättäisitte EU: lle tarpeeksi pitkän hengähdysajan sen kiireellisesti tarvitsemaa sisäistä yhdentymistä varten.
Croatia have joined, to grant the EU a long breathing space for the internal consolidation it so urgently needs.