TARVITSEMME TUKEA in English translation

• we need support
• we need backup
• we need reinforcements
• we need back-up

Examples of using Tarvitsemme tukea in Finnish and their translations into English

Niitä on liikaa, tarvitsemme tukea!
There's too many of'em. We're gonna need backup!

Tarvitsemme tukea nyt, kun Alex on jäähyllä.
We need the support, now that Alex is benched.

Tarvitsemme tukea nyt.
We need the support.

Sen aikaansaamiseksi tarvitsemme tukea hoitomenetelmiä ja ennaltaehkäisyä koskevaan tutkimukseen ja niiden koordinointia.
In order to do so, we need support for, and coordination of, research into treatment methods and prevention.

jotain"Tanskan valtakunnan," ja resursseja kehon ei riitä ratkaisemaan ongelmaa, tarvitsemme tukea ulkopuolelta.
resources of the body is not enough to solve the problem, we need support from the outside.

Teemme edelleen parhaamme, mutta tarvitsemme tukea, koska tämä ei ole vain Maltan,
We will continue to do our best but we need assistance, because this is not just a Maltese,

myös tukea öljy-ja valkuaiskasveille, siitä olen herra Fantuzzin kanssa täysin samaa mieltä, tarvitsemme tukea energia- ja teollisuuskasveille.
protein crops- I fully agree with Mr Fantuzzi there- and we need to promote energy and industrial crops.

autamme sinua hankkimaan PED 2-pätevyyden ja autamme sinua tekemään tämän, ja tarvitsemme tukea, jotta voit tulla tehokkaaksi harjoittelijaksi.
help you obtain your PED 2 qualification and give you the support you need to become an effective practice educator.

Mutta popularisoinnin Ultra High Definition Television on tuettava ole yksin toimijoiden, Tarvitsemme tukea TV valmistajat ja sisällön.
But the popularization of Ultra High Definition Television must contribute not alone operators, We need the support of TV manufacturers and content.

Tarvitsemme tukea kaikille kansalaisille; tarvitsemme tukea koko yhteiskunnalta,
We need support for all citizens; we need support from the whole of society

jotkut ovat jo sanoneet tämän- tarvitsemme tukea kaikilta EU: n valtion
some people have already said this- we need the support of all of the European Heads of State

joka luo uusia työpaikkoja. Tarvitsemme tukea pienille ja keskisuurille yrityksille- kuten mainitsitte- sekä budjettiuudistusta ja toimenpiteitä tärkeän maahanmuuttoasian käsittelemiseksi.
commitment to economic growth, which will create jobs; we need aid for small and medium-sized enterprises- as you mentioned- as well as budget reform and measures to address the important issue of immigration.

Tarvitaan tukea.
We need backup.

Tarvitsemme tukia, joilla edistetään kestäviä käytäntöjä
We need subsidies encouraging sustainable practices

He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta.
They need support through our solidarity.

Isäkin tarvitsi tukea kuollessaan. Missä äiti oli?
When Dad needed support when he was dying, where was she?

Yritykset tarvitsevat tukea kielten strategiseen käyttöön.
Companies need support for their efforts to use languages strategically.

Uudet jäsenmaat tarvitsevat tukea jälleenrakentamiseen ja taloudellisen ympäristön vahvistamiseen.
The new Member States need support for reconstruction and for strengthening their economic environment.

He tarvitsevat tukea voidakseen itse hallita sairauksiaan,
They need support in managing their own diseases,

Etenkin pk-yritykset tarvitsevat tukea luodakseen yhteyksiä
SMEs in particular require support to establish contacts