TAVOITEARVOT in English translation

• target values
• targets

Examples of using Tavoitearvot in Finnish and their translations into English

Siinä vahvistetaan tiedotuskynnys, varoituskynnys(korkeampi kuin tiedotuskynnys), tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet otsonista ihmisten terveydelle
The Directive will establish an information threshold, an alert threshold(higher than the information threshold), target values and long-term objectives in order to avoid, prevent or reduce the harmful

Näille operatiivisille tavoitteille verotuksen ja tulliliiton pääosasto määrittelee tavoitearvot ennen vuoden 2020 ohjelman alkamista, ja ne esitellään ohjelmakomitealle vuotuisen toimintaohjelman menettelyn puitteissa hyväksymistä varten.
The targets of those operational objectives will be identified before the start of the 2020 programme by DG TAXUD and presented to the Programme Committee for endorsement in the framework of the Annual Work Programme procedure.

otsonitasot ovat korkeammat kuin edellä kohdassa 1 tarkoitetut tavoitearvot.
are higher than the target values referred to in paragraph 1.

Näille tuotoksille verotuksen ja tulliliiton pääosasto määrittelee tavoitearvot ennen Tulli 2020-ohjelman alkamista, ja ne esitellään ohjelmakomitealle hyväksyttäväksi vuotuista toimintaohjelmaa koskevan menettelyn puitteissa.
The targets of those outputs will be identified before the start of the Customs 2020 programme by DG TAXUD and presented to the Programme Committee for endorsement in the framework of the Annual Work programme procedure.

Tavoitearvot, jotka on mahdollisuuksien mukaan pyrittävä saavuttamaan vuoteen 2010 mennessä, perustuvat komission ehdottamiin päästörajoihin, jotka on suunniteltu siten, että niitä voidaan noudattaa mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla koko yhteisössä KOM(1999)125-1 1999/0068COD.
The target values to be attained as far as possible by 2010 were based on emission ceilings proposed by the Commission designed in the lowest cost way for the Community as a whole COM(1999)125-1 1999/0068COD.

ohjelmat viimeistään kahden vuoden kuluttua sen vuoden päättymisestä, jonka kuluessa otsonia koskevat tavoitearvot ylittyivät.
of this Directive no later than two years after the end of the year during which exceedances of the target values for ozone were observed;

yksityisen sektorin toimijat mahdollisuuksien mukaan ja jokseenkin yhdenmukaiselta pohjalta määrittelisivät indikaattorit ja asettaisivat tavoitearvot, jotka auttavat niitä mittaamaan tiedotustoimissaan saavuttaman edistyksen.
public administrations and private actors identify indicators and set benchmarks which will help them to measure progress being made by their communications activities.

Näitä tuloksia voidaan verrata niihin marginaalisiin kustannusarvioihin, jotka koskevat kiintolähteistä peräisin olevien HC-päästöjen vähentämistä niin, että saavutetaan kansallisia päästökattoja koskevassa direktiiviehdotuksessa esitetyt tavoitearvot(IIASA: hapon muodostuksen ja maanpinnan tason otsonin kustannustehokas vähentäminen)
These results can be compared with the marginal cost estimates for reducing HC emissions from stationary sources to reach the targets of the proposed Directive on National Emission Ceilings(IIASA: cost effective control of acidification

paikalliset olosuhteet niillä alueilla, joilla tavoitearvot on ylitetty.
local circumstances of the places where the target values have been exceeded.

Ajankohta, johon mennessä tavoitearvot olisi saavutettava.
Date by which target value should be met.

Muiden kasvihuonekaasujen kuin CO2:n tavoitearvot.
Objectives for climate-relevant gases other than CO2.

neuvoston mahdollisen enemmistön näkemyksen mukaan tavoitearvot ovat ajateltavissa.
a potential majority of the Council, target values are also conceivable.

Avustussopimuksissa olisi vahvistettava tietty vähimmäismäärä mitattavia tulosindikaattoreita, joiden osalta on määritetty tavoitearvot.
A minimum number of result indicators with related targets be included in the grant agreements and are subsequently measured;

Mittausten on oltava pakollisia alueilla, joilla pitkän aikavälin tavoitearvot ylittyvät.
Measurements should be mandatory in zones with exceedances of the long-term objectives.

Tuettujen toimenpiteiden luonteen perusteella vuodeksi 2022 on tarpeen mukaan vahvistettava kumulatiiviset määrälliset tavoitearvot.
Where relevant to the nature of the operations supported, cumulative quantified target values shall be fixed for 2022.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että nyt meidän pitäisi ottaa käyttöön ei-sitovat tavoitearvot.
However, this does not mean that we should decide now on non-binding target values.

Koska otsoni siirtyy helposti maasta toiseen, ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelemiseksi on asetettava tavoitearvot.
In view of the transboundary nature of ozone, target values should be set for the protection of human health and for the protection of vegetation.

Ilman otsonipitoisuuksia koskevat tavoitearvot, jotka on saavutettava viimeistään vuonna 2010, on annettu liitteen I osassa II.
The target values to be achieved by 2010 in respect of ozone concentrations in ambient air are those set out in Section II of Annex I.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että liitteessä VII yksilöidyt tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet saavutetaan liitteessä vahvistetussa aikataulussa.
Member States shall ensure that the target values and long-term objectives specified in Annex VII are attained within the timeframe set out therein.

Ehdotuksella on tarkoitus asettaa otsonille tavoitearvot ihmisten terveyden suojelemiseksi
The proposal aims at introducing target values for ozone in order to protect human health, along with requirements