TEHDÄ VAIKUTUKSEN in English translation

• impress
• make an impression
• make an impact
• make a difference
• impressing

Examples of using Tehdä vaikutuksen in Finnish and their translations into English

Wandsworth-raporttisi on tainnut tehdä vaikutuksen johonkuhun.
The Wandworth report. Somebody must have been impressed.

Hän osaa todella tehdä vaikutuksen.
She sure makes an impression.

Luuletko voivasi tehdä vaikutuksen minuun pidättelemällä henkeä, Kultakala?
You think I'm impressed because you can hold your breath, Goldfish?

Ehkä voin tehdä vaikutuksen nenäliinan avulla.
Then maybe I can dazzle you… with the help of a simple handkerchief.

Jos valtio haluaa tehdä vaikutuksen tuleviin kiinalaisiin hallitsijoihinsa, tarvitsemme tärkeysjärjestyksen.
If this nation wants to impress its future Chinese overlords, we need to get our priorities straight.

Jos haluat tehdä vaikutuksen ihmisiin, niin miksi et- ryöstä viinakauppaa.
You know if you want to make impression on people why won't you.

Yritän tehdä vaikutuksen, tohtori Thackery.
Just trying to impress you, Dr. Thackery.

He haluavat tehdä vaikutuksen lukion tanssiaisten kuninkaaseen.
They're trying to impress their high school's prom king.

Taisin tehdä vaikutuksen herra Whitworthiin.
I really think I made an impression on Mr. Whitworth.

Yrittääkö hän vain tehdä vaikutuksen hänen isäänsä?
Do you think she's just doing it to impress her dad?

Anteeksi. Yritän vain tehdä vaikutuksen ehkä jopa hyvän sellaisen.
I'm sorry, because I'm just trying to make an impression, and maybe even a good impression..

Haluatko tehdä vaikutuksen tyttöön?
You want to impress a girl?

He yrittivät tehdä vaikutuksen koulunsa tanssiaisten kuninkaaseen.
They're trying to impress their high school's prom king.

Hän yrittää tehdä vaikutuksen tyytymättömän alaisemme valheilla.
Trying to impress you with repugnant lies.

Jos halusin tehdä vaikutuksen Ramonaan, tarvitsin tyylin.
If I wanted to impress Ramona, I needed a"look.

Eliminoi Clouseau. Haluatko tehdä vaikutuksen New Yorkiin?
You want to impress New York, eliminate Clouseau. Clouseau?

Hän halusi tehdä vaikutuksen Kummisetään.
He wanted to impress the godfather.

Haluatko tehdä vaikutuksen New Yorkiin?
You want to impress New York?

Haluan tehdä vaikutuksen Mannyn historian- opettajaan.
I want to impress Manny's history teacher.

Hän halusi tehdä vaikutuksen Kummisetään.- Mitä?
He wanted to impress the godfather.- What?