TEILLEKIN in English translation

• to you
• too
• there

Examples of using Teillekin in Finnish and their translations into English

Kiitos. Hyvää päivänjatkoa teillekin.
Thank you. Y-You have a good day too.

Herra Flaherty, huomenta teillekin.
Mr. Flaherty, good morning to you.

Hyvää päivänjatkoa teillekin.
You have a good day, too.

Kiitos. Hauskaa joulua teillekin.
Thank you and merry Christmas to you.

Ehkä se on ratkaisu teillekin.
Maybe that's your answer, too.

samoin kuin varmasti teillekin.
as I'm sure it was to you.

Selvä. Hyvä on. Siunausta teillekin.
Okay, yeah, well, bless you too.

Niin käy teillekin.
It will happen to you!

Hän on tappanut teillekin.
She killed for you, too.

Tuleeko teillekin tänään vieraita?
Are you having visitors today too?

Soitettiin. Soitettiinko teillekin?
You got the call too?

Teillekin puhuminen on hankalaa.
Even talking to you is hard enough.

Tarjoaisin teillekin, mutta Hunter on ainoa joka niistä pitää.
I would offer you one, but nobody seems to like them but him.

Teillekin on kirje, senor Harris.
A letter for you, Señor Harris.- Thanks.- You're very welcome.

Hyvää iltaa teillekin, hyvä herra.
And a good evening to you too, kind sir.

Hyvää huomenta teillekin, neiti Wiatt.
And good morning to you, too, Miss Wiatt.

Päivää teillekin, neiti, Emory.
Hello to you, too, Miss Emory.

Mutta voin tuoda teillekin, jos haluatte.
But I will bring you some back, if you like.

Voi kunpa teillekin olisi. Mutta sammakosta riitti vain kahteen kulholliseen.
I wish you could have some… but there wasn't enough frog to make more than two bowls.

Onnea teillekin, rouva Creeson.
Good luck to you too, Mrs. Creeson.