Examples of using Tein jotain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isä, tein jotain tosi pahaa.
DADDY… both: I DID SOMETHING REAL BAD.Tein jotain kamalaa.
Tein jotain. Syy oli minun.
Something I did. It was my fault.Tein jotain.
Something I did.Tein jotain. Syy oli minun.
Fad}Something I did.{\fad}It was my fault.Oletko vihainen, koska tein jotain- vai koska en ole Jadzia?
Are you angry at me for something I did or because I'm not Jadzia?Tein jotain. Näen asioita.
Something I did. Like I'm seeing things.Tein jotain. Näen asioita.
Like I'm seeing things. Something I did.Näen asioita. Tein jotain.
Something I did. I'm seeing things.Näen asioita. Tein jotain.
Like I'm seeing things. Something I did.Näen asioita. Tein jotain.
Something I did. Like I'm seeing things.Näen asioita. Tein jotain.
Fad}Something I did.{\fad}I'm seeing things.Näen asioita. Tein jotain.
I'm seeing things. Something I did.Kun tein jotain, mistä pidän.
When I was doing the thing that Vain minä tein jotain väärin.
Tein jotain, mikä avasi silmäsi?
I did something to make your eyes open up,?Tein jotain todella hassua.
I did s0mething very silly.Olen pahoillani jos tein jotain. Kerro tarinasi kävellessäsi pihalle täältä?
I'm really sorry if I did anything tell your story walking, pal, okay?Jos tein jotain väärin, niin sen, että kuuntelin Catea.
So if I did anything wrong, it's that Minä… Tein jotain kamalaa.
