Examples of using Tein vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tein vain epävirallisen tiedustelun. En.
Tein vain, mitä ystävä tekee siinä tilanteessa.
I was just doin' what any friend would do in a situation like that.Tein vain velvollisuuteni.
I only did my duty.Tein vain sen.
Tein vain- velvollisuuteni.
I simply did my duty.Tein vain havainnon.
I was merely making an observation.Tein vain epävirallisen tiedustelun. En.
No, sir. I just made some unofficial inquiries.Tein vain velvollisuuteni. Kiitos tiedoista.
I only did my duty. Thanks for the information.Tein vain, minkä koin oikeaksi.
I just did what Tein vain yhden.
I only made one.Tein vain hirveän virheen!
I simply made a terrible mistake!Ei tarvitse Rosie, tein vain työtäni.
That's all right, Rosie, I was just doin' my job.Tein vain sen virheen, että kerroin sen.
I just made the mistake of being honest about it.Tein vain, jotta tiedätte!
I only did that so you would know!Tein vain mitä käskit!
I just did what you told me!Tein vain ainutlaatuisen videon sinulle.
I only made a special music video for you.Tein vain virheen.
I just made a mistake.Tein vain mitä he pyysivät.
I only did what they wanted me to Tein vain, mitä Rush käski.
I… I just did what Rush told me to.Tein vain paikallis puheluita.
I only made collect calls.
