TEKNISISSÄ in English translation

• technical
• engineering
• technological
• tech

Examples of using Teknisissä in Finnish and their translations into English

Direktiivillä, jossa vahvistetaan merionnettomuuksien jälkeisissä teknisissä tutkimuksissa noudatettavat periaatteet, laajennetaan yhteisön toimivaltaa meriturvallisuuden alalla.
The Directive establishing the principles for carrying out technical investigations following maritime transport accidents extends Community competence in the area of maritime safety.

Vuosina 1994 ja 1995 teknisissä ja varainhoitoa käsittelevissä komiteoissa hyväksyttyihin lukuisiin hankkeisiin liittyvistä muista tavoitteista ei ole vielä saatu kovinkaan huomattavia tuloksia.
The technical and financial committees approved fewer projects under the other priorities in 1994 and 1995, so no significant results have yet been attained for these.

Käytetään laajasti monissa rakennuksissa ja teknisissä rakenteissa, kuten palkeissa, silloissa, voimansiirtotorneissa,
Widely used in a variety of building structures and engineering structures, such as beams,

TARGET2-korvausjärjestelmän mukainen korvaus on ainoa tarjolla oleva korvausmenettely TARGET2-järjestelmän teknisissä toimintahäi riötapauksissa. Osallistujat voivat kuitenkin käyttää muita oikeuskei noja korvauksen vaatimiseksi.
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2.

Siinä esitellään naisia, jotka työskentelevät erilaisissa tieteellisissä ja teknisissä ammateissa, ja sen tarkoituksena on kannustaa naisopiskelijoita laajentamaan uratoiveitaan ja-valintojaan.
The booklet describes women who work in a range of scientific and technological occupations and was designed to encourage female students to broaden their career aspirations and choices.

elektroniikkatuotteissa, teknisissä muoveissa, kehittyneissä yhdistelmäkalusteissa
electronic products, engineering plastics, advanced combination furniture

riski on pienempi silloin, jos kohdejäsenvaltio pitäytyy ehdottomasti omissa kansallisissa teknisissä säännöissään eikä ota huomioon tuotteen tarjoaman suojan tasoa.
it is less risky if the Member State of destination blindly sticks to its national technical rules without having regard to level of protection offered by the product.

Gottfrid on pätevä teknisissä jutuissa sekä salakoodauksessa
Gottfrid is good at tech stuff and encryption

Kuluneen 50 vuoden aikana ihmiskuntamme on ottanut sellaisia harppauksia teknisissä saavutuksissa, jollaisista esi-isämme eivät voineet uneksiakaan.
In the past 50 years, our human family has experienced leaps of technological achievement undreamed of by our forebears.

sähköisissä tuotteissa, teknisissä muoveissa, kehittyneissä yhdistelmäkalusteissa
electronic products, engineering plastics, advanced combination furniture

Yhdistelmän suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu massa eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa.
Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination Several entries possible for each technical configuration.

sähköisissä tuotteissa, teknisissä muoveissa, kehittyneissä yhdistelmäkalusteissa,
electronic products, engineering plastics, advanced combination furniture,

Yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan Euroopan alueiden kyvyissä ja teknisissä valmiuksissa ja näin ollen myös integraatiotavoissa on huomattavia eroja.
Shares the Commission's view that the European regions have very different profiles in terms of their human resources and technological capacity and are therefore likely to integrate in different ways.

Suurin rekisteröinnissä/käytössä sallittu suunniteltu massa kutakin akseliryhmää kohti eri arvot mahdollisia erilaisissa teknisissä vaihtoehdoissa.
Intended registration/in service maximum permissible mass on each axle group Several entries possible for each technical configuration.

jotka parantavat merkittävästi työkaluosien valmistusta ja tarkkuuskomponentteja, ja joita käytetään monenlaisissa teknisissä sovelluksissa.
durability of parts manufacturing tools and precision components used in a wide range of engineering applications.

Lisäksi on tarkoitus perustaa neuvottelukunta, joka tukee yhteisyritystä tieteellisissä, teknisissä sekä johtamiseen ja hallintoon liittyvissä kysymyksissä.
In addition, it is foreseen that an Advisory Board will support the JU in all scientific, technical, managerial, and administrative issues.

perusti kansallisen professuurin teknisissä tieteissä toimivia naisia varten.
created a national chair for women in engineering sciences.

Hankinnan kohteelle voidaan ennalta määritellä vähemmän saastuttavia tuotantomenetelmiä koskevat vaatimukset teknisissä eritelmissä silloin kun ostaja päättää hankkia vähemmän saastuttavan ratkaisun.
Less polluting production methods can be prescribed once the subject of the contract has been defined in the technical specifications when the purchaser chooses to purchase the solution causing the least pollution.

suuremmat yritykset ovat edelleen paremmin edustettuina eurooppalaiseen standardointiin liittyvissä eri teknisissä elimissä.
of the European economy, it remains larger companies that are better represented in the various technical bodies of European standardisation.

Haluaisin keskittyä jotta en toistaisi sitä, mitä on jo sanottu niihin seikkoihin, joita komissio toi esiin 29. lokakuuta käydyissä teknisissä keskusteluissa.
I would like to concentrate- so as not to repeat part of what has already been said- on the contribution which the Commission made to the technical debate on 29 October.