Examples of using Tekosyyn in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michael keksi tekosyyn, johon hänen äitinsä uskoisi.
Michael came up with an excuse he knew his mother would understand.Selvä. Sitten keksin tekosyyn, ja voimme häipyä.
Then I will think of an excuse and we can get away. Okay.Selvä. Sitten keksin tekosyyn, ja voimme häipyä.
Okay. Then I will think of an excuse and we can get away.He haluavat tekosyyn ampua meitä. Älä juokse.
Haluan tekosyyn antaa itseni lihoa. Kaikki OK.
It's okay. I have been looking for an excuse to let myself go.He haluavat tekosyyn ampua meitä. Älä juokse.
Don't run, man. They would like any excuse to shoot us.Annoit tekosyyn poliisille auttaa minua. Aamiainen.
Aamiainen. Annoit tekosyyn poliisille auttaa minua.
Giving the excuse to Vaikka huomenna keksimään tekosyyn. Ei se mitään, rehtori. Voin palata.
Halusin vain tekosyyn tulla hengailemaan kauniiseen San Diegoon.
I was just looking for an excuse to hang out in beautiful San Diego.Ne saivat Mariasta tekosyyn aloittaa maailmansota.
They use Maria for an excuse to start World War III.Ne saivat Mariasta tekosyyn aloittaa maailmansota. Mitä?
They use Maria for an excuse to start World War III.- Broken?Haluan tekosyyn antaa itseni lihoa. Kaikki OK.
I have been looking for an excuse to let myself go. No, it's okay.Keksin tekosyyn ja lähden.
I will make some excuse and go.Annoin heille tekosyyn hylätä minut.
Soitatko huomenna ja keksit tekosyyn, joka ei nolaa minua?
Will you call tomorrow and make some excuse that doesn't make me look bad?Keksin tekosyyn, etten ollut nähnyt helmikoristelua yhdessä asussa.
I made up some excuse that i hadn't seen the beading.Ja tämä antaa vain tekosyyn kaikelle mitä hän haluaa tehdä.
And this will just give them the excuse to do whatever Soitatko huomenna ja keksit tekosyyn, joka ei nolaa minua?
That doesn't make me look bad? Will you call tomorrow and make some excuse.Sitten keksin tekosyyn, ja voimme häipyä.- Selvä.
Then I will think of an excuse and we can get away. Okay.
