TERRORISMIN UHKAA in English translation

• terrorist threat
• the threat of terrorism

Examples of using Terrorismin uhkaa in Finnish and their translations into English

Kansainvälinen terrorismi uhkaa ihmisoikeuksia ja vapauksia.
International terrorism threatens human rights and freedoms.

Terrorismi uhkaa niitä kaikkia.
Terrorism threatens them all.

Terrorismi uhkaa meitä kaikkia: turvallisuuttamme, elämäntapaamme ja ihanteitamme.
Terrorism threatens us all- our security, way of life and ideals.

Terrorismi uhkaa elämäntapaamme ja vapauttamme.
Terrorism threatens our way of life and our freedom.

Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö terrorismi uhkaisi kaikkia valtioita ja kaikkia kansoja.
Let there be no doubt: terrorism is a threat to all states and to all peoples.

Työn tavoite oli turvata se, että jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus suojata tehokkaasti yleinen järjestyksensä terrorismin uhatessa.
The aim of this work was to ensure that the Member States were in a position to effectively protect public order in the face of the threat posed by terrorism.

meidän on kuitenkin aina oltava varovaisia terrorismin uhatessa, ja on parempi olla liian varovainen kuin joutua hyökkäyksen kohteeksi.
we must always be cautious in the face of terrorist threats and it is better to be overcautious than to be faced with an attack.

neuvostoa esimerkiksi varustamaan jäsenvaltioiden oikeushallinnot sellaisilla yhteisön välineillä, joiden avulla voidaan tehokkaammin puolustaa vapauksia terrorismin uhatessa.
for example, in order to provide the justice systems of the Member States with Community instruments which make the defence of freedoms in the face of terrorism more effective.

Kaikilla valtioilla on velvollisuus torjua yhteistyössä kansainvälisen terrorismin uhkaa.
All states have a responsibility to work together to combat the threat of international terrorism.

Olemme saaneet kahden päivän kuluessa 200 terrorismin uhkaa selville.
We have received over 200 terrorist threats. Over the past two days.

Olemme saaneet kahden päivän kuluessa 200 terrorismin uhkaa selville.
We have received over 200 terrorist threats.

Laatia saatujen tietojen perusteella asiakirja, jossa arvioidaan terrorismin uhkaa.
To draft a threat assessment document based on information received.

EU: n on torjuttava tehokkaammin yhä kasvavaa väkivaltaisen terrorismin uhkaa.
The EU needs to do more to counter the threat of growing violent extremism.

EN Arvoisa puhemies, parlamentti on viime aikoina yhdistänyt voimansa maailmanlaajuista terrorismin uhkaa vastaan.
Mr President, this Parliament has united in recent times in the face of a global terrorist threat.

mitkään toimet eivät valitettavasti koskaan riitä poistamaan terrorismin uhkaa.
the measures taken are never sufficient to beat the terrorist threat.

Ja tytärtä, joka haluaa nimekseen Frank. Hoidan päivittäistä terrorismin uhkaa, pahinta heroiiniepidemiaa kaupungin historiassa.
I am dealing with daily terrorist threats, and a seven year old daughter who wants me to call her"Frank: the worst heroin epidemic this city has ever seen.

Jos haluamme välttää ruokkimasta terrorismin uhkaa, demokraattinen vastuuvelvollisuus on olennainen tekijä tasapainon ja suhteellisuuden varmistamisessa.
If we are to avoid feeding the threat, democratic accountability is essential to ensure balance and proportionality.

käyttää hyväkseen juutalaisvastaisuuden ja terrorismin uhkaa.
act outside the law, playing on the threat of anti-Semitism and terrorism.

Viime vuosina jotkin hallitukset ovat voineet liioitella terrorismin uhkaa voidakseen oikeuttaa kotimaisten tai kansainvälisten turvallisuuspolitiikkojensa käyttöön ottamisen.
The scale of the terrorist threat has indeed had the potential to be exaggerated in recent years by certain governments in order to justify the adoption of security policies, whether domestic or international.

myös minä olen kotoisin maasta, jonka on pitänyt ryhtyä toimiin torjuakseen terrorismin uhkaa.
I come from a country which has also had to take steps to deal with terrorist threats.