TERRORISMIN UHRIT in English translation

• victims of terrorism

Examples of using Terrorismin uhrit in Finnish and their translations into English

On myös muistettava terrorismin uhreja, ja heitä on paljon.
It is also a time to remember the victims of terrorism, and there have been many.

Pyrimme lisäksi tukemaan terrorismin uhreja ja heidän perheitään.
Moreover, we seek to provide aids to victims of terrorism and their families.

Euroopan unioni suree terrorismin uhreja ja esittää uhrien perheille suruvalittelunsa.
The European Union mourns the victims of terrorism and offers its condolences to their families.

Terrorismin uhreja kohdellaan eri tavalla
Victims of terrorism are treated in one way,

Pyydän teitä nyt muistamaan terrorismin uhreja.
I now ask that we remember the victims of terrorism.

Viime vuosina parlamentti on myöntänyt palkintonsa terrorismin uhreja puolustaville järjestöille.
In recent years this House awarded a prize to organisations defending victims of terrorism.

Komissio on sitoutunut voimakkaasti tukemaan terrorismin uhreja.
The Commission is strongly committed to supporting the victims of terrorism.

Korostatte uhrien- niin perheväkivallan kuin terrorismin uhrien- suojelua.
You emphasise the protection of victims- victims of domestic violence and victims of terrorism.

Komissio on sitoutunut tukemaan solidaarisuutta ja tukea terrorismin uhreille.
The Commission is committed to promoting solidarity with, and assistance to, victims of terrorism.

Komissio aikoo tukea toimenpiteitä, joiden tavoitteena on kannustaa terrorismin uhreja jakamaan kokemuksiaan.
It intends to support measures aimed at encouraging victims of terrorism to share their experiences.

Komissiolla tulisi olla varoja tukeakseen terrorismin uhrien järjestöjä eurooppalaisten verkostojen perustamisessa.
The Commission should make funds available to help associations of terrorism victims set up European networks.

Jokainen terrorismin uhri on yksi uhri liikaa.
Every victim of terrorism is one victim too many.

Meidän on ajateltava entistäkin enemmän terrorismin uhreja.
We need to think still more about the victims of terrorism.

Arvoisa puhemies, olen ollut terrorismin uhri.
Mr President, I have been the victim of terrorism.

Puhuin tammikuussa Madridissa järjestetyssä ensimmäisessä terrorismin uhreja käsittelevässä kansainvälisessä konferenssissa.
In Madrid, in January, I addressed the first-ever international conference for the victims of terror.

FR Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma unionin toimista terrorismin uhrien hyväksi.
The next item is the Commission statement on European Action on victims of terrorism.

Yhteisvastuu terrorismin uhreja kohtaan on toinen niistä toimintalinjoista, joihin Euroopan on keskityttävä.
Solidarity towards the victims of terrorism, which is another of the lines of action on which Europe will have to focus.

On parempiakin tapoja tukea terrorismin uhreja kuin perustaa uusia EU: n viranomaisia.
The victims of terrorism can be supported in better ways than by setting up further EU authorities.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja hyvät kollegat, haluan puhua terrorismin uhrien eurooppalaisesta muistopäivästä, jota vietettiin toisen kerran toissapäivänä 11. maaliskuuta.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to speak about the second European Day to commemorate the victims of terrorism, which took place on 11 March.

Samoin on välttämätöntä ottaa jäsenvaltioiden parlamentit mukaan viettämään terrorismin uhrien eurooppalaista muistopäivää ja lisätä sen näkyvyyttä jatkossa.
I am also strongly in favour of involving the national parliaments in the European Day commemorating the victims of terrorism, and of giving the day greater visibility in the future.