THOMAS MANN in English translation

• thomas mann
• mr mann

Examples of using Thomas mann in Finnish and their translations into English

B5-0487/2001 Thomas Mann ja Maij-Weggen Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit)
B5-0487/2001 by Mr Thomas Mann and Mrs Maij-Weggen,

B5-0802/2001 Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen,
B5-0802/2001 by Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen,

Shea Whigham, Thomas Mann, Terry Notary
Shea Whigham, Thomas Mann, Terry Notary,

jäsen Thomas Mann ja kaikki muutkin jäsenet- on tukenut puheenjohtaja Collinsia,
Mrs McCarthy, Mr Thomas Mann and all the other members, and I hope the Commission will

Haluan toistaa sen, minkä Thomas Mann jo mainitsi, nimittäin että osa kiintiöstä, joka koskee yliopisto-opiskelijoiden harjoittelujaksoa yrityksissä, siirretään tulevissa ohjelmissa nykyisestä Leonardo da Vinci-ohjelmasta Erasmus-kiintiöön.
I would also like to reiterate what has been said by Mr Thomas Mann, that part of the quota for the placement of university students in companies will be shifted from the current Leonardo da Vinci programme to the Erasmus quota under the future programme.

Sanoi Thomas Man, jonka teoksissa(vuosilta 1621 ja 1664) Englannista ensi kertaa saatiin selkeä ja systemaattinen selvitys kauppataseesta
Said Thomas Man, in whose works(editions 1621 and 1664) for the first time England had a clear

Thomas Mann: Kuolema Venetsiassa.
Thomas Mann, Death in Venice.

Arvoisa puhemies, esittelijä Thomas Mann on yrittänyt vielä yhdennellätoista hetkellä lähestyä hieman ryhmäni kantaa.
Mr President, at the eleventh hour the rapporteur, Mr Thomas Mann, has made some further effort to move some way towards my group's position.

Valiokunta-aloitteisessa mietinnössään Thomas Mann ehdottaa kahta toimenpidettä,
In his non-legislative report, Thomas Mann proposes two measures;

Tätä seikkaa ovat korostaneet voimakkaasti herra van Velzen ja herra Thomas Mann, ja yhdyn varauksetta heidän näkemyksiinsä.
This point is made very forcefully by Mr van Velzen and by Mr Thomas Mann and I agree wholeheartedly.

Peruutuksen jälkeen alus sai nimekseen Thomas Mann, ja töitä jatkettiin aina viimeistelyyn saakka,
After the order was cancelled, the ship was renamed Thomas Mann and work on her was continued,

Entisenä opetusministerinä haluaisin puhua tästä kauemmin, mutta yhdyn sen sijaan siihen erittäin hienoon puheeseen, jonka Thomas Mann juuri piti.
As a former education minister, I would gladly speak at greater length on this, but I will instead merely echo the points very eloquently made just now by Mr Thomas Mann.

EN Arvoisa puhemies, haluan jatkaa puhumalla aiheesta, jonka kollegani Thomas Mann otti jo esiin ja joka koskee laajennettujen työryhmien kokousten siirtämistä torstai-iltapäiviin.
Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.

DE Kollegamme Thomas Mann on käyttänyt paljon aikaa tähän mietintöön, jossa käsitellään ehdotusta neuvoston direktiiviksi yhtäläistä kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista.
Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

onnittelen Cashman, Lynne ja Thomas Mann työstä, jonka he ovat tehneet laatiessaan mietinnöt syrjinnän vastaisesta ohjelmasta
Mrs Lynne and Mr Thomas Mann, and congratulate them on their work on the reports on the anti-discrimination programme and equal treatment in employment

kutsui Wagneria”kenties kaikkien aikojen suurimmaksi neroksi”, kun taas Wagnerista paljon vaikutteita saaneet Thomas Mann sekä Marcel Proust käsittelivät häntä suoraan romaaneissaan.
W. H. Auden once called Wagner"perhaps the greatest genius that ever lived", while Thomas Mann and Marcel Proust were heavily influenced by him and discussed Wagner in their novels.

Kuten Thomas Mann sanoi, tilanne on toinen,
As Thomas Mann said, the situation is different,

Arvoisa puhemies, toivon, että hyvä ystäväni Thomas Mann on antanut minulle anteeksi, etten äänestänyt mietinnön puolesta valtuuskunnassa
Mr President, I hope that my good friend Thomas Mann has forgiven me for not voting for the report in committee,

arvoisa herra Thomas Mann, viittasi siihen, että unioni tekee työllisyydestä yhteiseen etuun liittyvän kysymyksen,
through the Luxembourg Council- Mr Thomas Mann mentioned this- the Union made employment an issue of common interest,

Project X kertoo kolmesta ystävästä nimeltä Thomas(Thomas Mann), Costa(Oliver Cooper) ja J.B.(Jonathan Daniel Brown), jotka päättävät saada mainetta pitämällä Thomasille suuret 17-vuotissyntymäpäiväjuhlat.
The film follows three friends-Thomas(Thomas Mann), Costa(Oliver Cooper) and J.B.(Jonathan Daniel Brown)-who plan to gain popularity by throwing a party, a plan which quickly escalates out of their control.