THOMAS MANNIN in English translation

• thomas mann
• mr mann's

Examples of using Thomas mannin in Finnish and their translations into English

Euro on olennainen kaikille niille eurooppalaisille, jotka haluavat Thomas Mannin sanojen mukaan eurooppalaisen Saksan saksalaisen Euroopan asemasta.
The euro is essential for all Europeans who, in the words of Thomas Mann, prefer a European Germany to a German Europe.

otamme kiireelliset asiamme todella vakavasti, Thomas Mannin pitäisi varmistaa, että kyseiset ihmiset ovat täällä.
if we take our urgencies really seriously, Mr Mann should make sure that those people are here.

Komission jäsen Figel', onniteltuani Jan Anderssonia hänen erinomaisesta mietinnöstään haluaisin mainita muutaman seikan Thomas Mannin mietinnöstä. Onnittelen myös häntä.
Commissioner Figel', after congratulating Jan Andersson on his excellent report, I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.

Mitä PPE: n ryhmän Crowleyn mietintöön esittämiin tarkistuksiin tulee, haluan korostaa, että Thomas Mannin tarkistuksen 13 kohdalla pitää paikkansa saksalainen teksti.
As regards the PPE Group's amendments to the Crowley report, I would stress that in the case of Amendment No 13 by Mr Mann, the German version is the original.

jossa Winifred pyytää Hitleriä estämään Alfred ja Hedwig Pringsheimiä joutumasta Gestapon käsiin Pringsheimien tytär Katja oli naimisissa kirjailija Thomas Mannin kanssa.
in the late 1930s, a letter from her to Hitler prevented Hedwig and Alfred Pringsheim(whose daughter Katia was married to Thomas Mann) from being arrested by the Gestapo.

Hyvät kollegat, haluan kiinnittää huomionne siihen, että kannatin Thomas Mannin mietintöä väestörakenteen muutokseen vastaamisesta
Ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the fact that I endorsed the Mann report on the demographic challenge

Thomas Mannin työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin
The report by Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a recommendation of the European Parliament

Joka vuosi yhdessä ystävieni Thomas Mannin ja Mario Mantovanin kanssa käymme Brysselin vähävaraisten avustuslaitoksella jakamassa ruoka-annoksia kaupungin kodittomille raukoille, ja sydäntämme raastaa
Every year, my friends Mr Thomas Mann and Mr Mario Mantovani and I go to the Poor Sisters' institute in Brussels to serve meals to the town's poor tramps,

Äänestin Thomas Mannin mietintöä vastaan, sillä se liittyy erottamattomasti liberalistiseen ajatteluun, jossa Euroopan ikääntyvää väestöä käytetään verukkeena Euroopan julkisten sosiaaliturvajärjestelmien uudistamiselle ja vaarannetaan erityisesti terveydenhoito
I voted against the Mann report because it is imbued with liberal thinking which uses an ageing European population as an excuse to advocate reforms to the public systems of social protection in Europe,

ehdotuksemme- joka perustuu Thomas Mannin ehdotukseen- nimetä vuosi 2012 aktiivisen ikääntymisen eurooppalaiseksi teemavuodeksi.
our proposal- based on your proposal, Mr Mann- to designate 2012 as the European Year for Active Ageing.

Erika Mannin, Thomas Mannin, Langenin, Roth-Behrendtin,
Mr Thomas Mann, Mr Langen,

suurella enemmistöllä tämä päätöslauselma, mutta meidän on myös hyväksyttävä Thomas Mannin, liberaaliryhmän ja vihreiden ryhmän esittämä tarkistus,
that we must also vote for the amendment tabled by Mr Thomas Mann, by the liberal group and by the Group of the Greens,

tänään hyväksyttiin Thomas Mannin mietinnössä tarkistus 62, jota minä voimakkaasti kannatin
for today Amendment No 62 to Mr Thomas Mann's report has been adopted. to health care, welfare benefits, and economic assistance shall be permitted on the grounds of the age of a disabled person.">

Buddenbrooks on Thomas Mannin ensimmäinen romaani.
Detour is Michael Brodsky's first novel.

Thomas Mannin laatima työllisyys-
A5-0264/2000 by Mr Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment

Tilasta ja sen olemuksesta Thomas Mannin romaanissa"Der Zauberberg.
The album is named in reference to the Thomas Mann novel The Magic Mountain Der Zauberberg.

Kannatan Thomas Mannin mietintöä.
I support Mr Mann's report.

Thomas Mannin Taikavuori?
Thomas Mann?

kuten Thomas Mannin koti.
such as Thomas Mann.

Tässä ovat kaikki isäni suosikkikirjat. Goethen ja Thomas Mannin kirjojen ensipainoksia.
These are all of my father's favorite books, first editions of Goethe, Thomas Mann.