TIEDÄT NOIN PALJON in English translation

• do you know so much about

Examples of using Tiedät noin paljon in Finnish and their translations into English

Fester-setä, kuinka tiedät noin paljon?
Uncle Fester, how do you know so much?

Miehesi ei pidä siitä, että tiedät noin paljon.
Your husband won't like you knowing so much.

En tiedä, miten tiedät noin paljon.
I don't know how you know so much.

Miten opit kung-futa, kun tiedät noin paljon?
How do you know Kung Fu And you know much about him?

En arvannutkaan, että tiedät noin paljon heterosuhteista.
I had no idea you knew so much about heterosexual relationships.

Ei niin. Kumma juttu, että tiedät noin paljon Delawaresta.
That's weird. You know so much about Delaware.

Miten opit kung-futa, kun tiedät noin paljon?
How can you learn Kung Fu, if already know so much?

Kuolio.- Fester-setä, kuinka tiedät noin paljon?
Ooh…"Gangrene. how do you know so much? Uncle Fester,?

Kuolio.- Fester-setä, kuinka tiedät noin paljon?
Gangrene. Uncle Fester, how do you know so much?

Kuolio.- Fester-setä, kuinka tiedät noin paljon?
Ooh. Gangrene. Uncle Fester, how do you know so much?

Jos tiedät noin paljon minusta, tiedät, että tapan sinut, jos pidän sinua uhkana.
If you know that much about me… You know I will kill you if I think you're a threat.

Kuinka tiedätte noin paljon meidän alueestamme?
How do you know so much about our side?

Anteeksi, mutta mistä lähtien olet tiennyt noin paljon yksityiselämästäni?
I'm sorry, but since when do you know so much about my personal life?

Mieheksi, joka tietää noin paljon sanoja, et puhu paljoa.
For a guy that knows so many words, you don't say a lot.

Kuka voisi tietää noin paljon?
Who could know that much?

Olisinpa tiennyt noin paljon ikäisenäsi.
I wish I knew so much at your age.

Sinun kaltaisesi, joka tietää noin paljon, tietää varmasti- Silti.
However… someone as you, who knows so much, must surely know… I no longer make instruments of death.

Miten toteemi voi tietää noin paljon lahjasta?
How come a Totemist knows so much about the Gift?

Miten sinä tiedät, kun kukaan ei tiedä noin paljon?
How do you know when nobody knows that much?

Silti,- sinun kaltaisesi, joka tietää noin paljon, tietää varmasti- etten enää valmista kuoleman työkaluja.
However… someone as you, who knows so much, must surely know… I no longer make instruments of death.