TIIVISTETTY in English translation

• compacted
• sealed
• concentrated
• condensed
• summarised
• compressed
• intensified
• summed up
• summarized
• strengthened

Examples of using Tiivistetty in Finnish and their translations into English

Tiedän, että televisiossa tunti on tiivistetty.
I know that an hour on TV is compressed.

joka on hyvin tiivistetty.
which is well compacted.

Hitsatut istukkarenkaasta on tiivistetty vuotojen estämiseksi.
The welded seat ring is sealed to prevent leakage.

Tähän virtaviivaiseen versioon Reason ohjelmisto säilyttää enemmän tiivistetty paketti merkittäviä toimintoja.
This streamlined version of the Reason software retains all the major functionality in a more condensed package.

Tiivistetty pimeä aine mahdollistaa nopeutetun avaruusmatkailun.
Concentrated dark matter the fuel for accelerated space travel.

Su: n henkilökohtainen tiivistetty varjo. 600.
Su's personal summarized shadow, contribute. 600.

Tärkeimmät päätelmät on tiivistetty seuraavassa.
The main conclusions are summarised below.

Kertomuksessa ehdotetaan suurta määrää muutoksia, jotka on tiivistetty 90 suositukseen.
The report proposes a large number of changes which are summed up in 90 recommendations.

Loput alue tulee hyvin peittää maaperän ja tiivistetty.
The rest of the area should be well covered with soil and compacted.

Bittinen YUV 4:2:0-kuvamuoto, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä.
Bit YUV 4:2:0 image format, compressed, no transparency.

asennuspaikat ruuvia kipsilevyjä kattoon huolellisesti tiivistetty kitillä.
places of installation screws on plasterboard ceiling carefully sealed with putty.

Tiivistetty orgaaninen puhdistusaine jonka tiedemiehet olivat kehittäneet Ohiossa.
Their first product was called Frisk, a concentrated organic cleaner developed by a scientist in Ohio.

Tiivistetty kosteuden on oltava valua pois automaattisesti ilmasäiliötä Automaattinen tyhjennysventtiili ADT.
The condensed moisture shall be drain out automatically from air receiver by automatic drain valve ADT.

Paksusuoli(kaksoispiste) kovia tiivistetty ulostemateriaalia.
Large bowel(colon) filled with hard compacted fecal material.

CAPE: n terapeuttiset ominaisuudet on tiivistetty tässä tarkastelussa.
These therapeutic characteristics of CAPE have been summarized in this review article.

Erittäin sileä tiivistetty pinta.
Very smooth sealed surface.

Täällä olemme nähneet, että tiivistetty, noin yhdeksään kuukauteen.
Here we have seen that compressed, to about nine months.

Lisäksi lainsäädäntöprosessiin osallistuvien kolmen toimielimen oikeudellisten tarkastajien yhteistyötä on tiivistetty.
Besides, collaboration between the Legal Revisers of the three institutions involved in the legislative process has been strengthened.

Komission vastaus paneelin suosituksiin on tiivistetty seuraavassa.
The Commission's response to the panel recommendations is summarised below.

Tiivistetty maito on lapsuuden suosikki hoito.
Condensed milk is a favorite treat from childhood.