TILINTARKASTAJAT in English translation

• auditors
• accountants

Examples of using Tilintarkastajat in Finnish and their translations into English

Hallitus tapasi tilintarkastajat kerran ilman johdon läsnäoloa.
The Board met the auditors once without the presence of the management.

Tilintarkastajat haluavat puhutella minua tällä viikolla.
The auditors wanna question me this week.

arkkitehdit, tilintarkastajat, veroneuvojat, konsulttitoimistot,
architects, accountants, tax advisers,

Cho ja tilintarkastajat ovat löytäneet riittävästi todisteita Castron tileiltä,- siitä että Marx vei rahat.
Cho and the accountants have already found evidence in Castro's trading accounts that it was Marx who stole the money.

kokeneet ja asiantuntevat tilintarkastajat, jotka on koskaan päästetty lähelle komission kassanhallinnan ydintoimintoja, ovat kaikki kertoneet julkisesti säännönmukaisista väärinkäytöksistä.
experienced and professional accountants ever allowed near the heart of the Commission's treasury function have all spoken out about institutionalised malpractice.

asianajajat, tilintarkastajat, notaarit ja tavalliset kansalaiset voivat suhtautua luottavaisesti.
the lawyers, the accountants, the notaries and the ordinary citizen can look with confidence.

Tässä yhteydessä vaikuttaa todellakin siltä, että jäsenvaltiot käyttäytyvät kuin ahneet opportunistit ja keskinkertaiset tilintarkastajat.
In this context, it does indeed look like the Member States are behaving like grasping opportunists and mediocre accountants.

arkkitehdit, tilintarkastajat ja farmaseutit/proviisorit.
architects, accountants and pharmacists.

notaarit, tilintarkastajat, arkkitehdit, insinöörit ja farmaseutit/proviisorit.
notaries, accountants, architects, engineers and pharmacists.

notaarit, tilintarkastajat, arkkitehdit, insinöörit ja farmaseutit/proviisorit.
notaries, accountants, architects, engineers and pharmacists.

Tilintarkastajat ovat jälleen kerran todenneet, että näihin tileihin sisältyy lukuisia väärinkäytöksiä,
The auditors have said- again- that these accounts are riddled with irregularities,

Tarkastaa, että 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tilintarkastajat ovat vahvistaneet toimeen osallistuvien tuensaajien esittämät menot;
It shall check that the expenditure presented by the beneficiaries participating in the operation has been validated by the auditors referred to in Article 14(2);

Maininta asioista, joihin tilintarkastajat kiinnittävät erityistä huomiota antamatta kuitenkaan lausuntoa muistutuksin;
A reference to any matters to which the statutory auditors draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion.

Kun tietyiltä elimiltä puuttuvat kokonaan tilintarkastajat ja henkilöstön kokeneisuus vaihtelee melkoisesti,
Given the absence of auditors in certain bodies and the diversity of levels of experience,

Tilintarkastajat noudattavat tiukempaa linjaa viestintää
A tougher line by auditors on communication and information requirements,

Tilintarkastajat tarvitsivat mielestäni enemmän jämäkkyyttä kyetäkseen torjumaan epäasianmukaista tilintarkastusta
With regard to auditors, I believe there is a need for a stronger backbone to resist improper accounting

Yksittäiset tilintarkastajat voivat olla tilintarkastusyhteisön palveluksessa,
Individual statutory auditors may be employed by an audit firm,

Humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosaston tilintarkastajat(kuusi tilintarkastajaa) tarkastavat välineen mukaisesti myönnetyt avustukset ja hankintasopimukset.
Audit of grants and contracts awarded under the Instrument by auditors of DG ECHO(6 auditors);.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hyväksytyt tilintarkastajat ja tilintarkastusyhteisöt kirjataan 16 ja 17 artiklan mukaisesti julkiseen rekisteriin.
Member States shall ensure that statutory auditors and audit firms which have been approved are registered in a public register in accordance with Articles 16 and 17.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tilintarkastajat tai tilintarkastusyhteisöt voidaan erottaa ainoastaan asianmukaisin perustein; kirjanpitokäsittelyä tai tilintarkastusmenettelyjä koskevat mielipide-erot eivät ole asianmukaisia erottamisperusteita.
Member States shall ensure that statutory auditors or audit firms may only be dismissed where there are proper grounds; divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be a proper ground for dismissal.