TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN SUOSITTELEE in English translation

• court recommends

Examples of using Tilintarkastustuomioistuin suosittelee in Finnish and their translations into English

Tästä syystä tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että näillä aloilla toimitaan määrätietoisemmin hallinto- ja valvontajärjestelmien tehostamiseksi, vaikka Euroopan unionin toimielimissä onkin viime vuosina toteutettu merkittäviä tätä koskevia toimia.
For this reason, and in spite of the considerable efforts made by the European Institutions in recent years, the European Court of Auditors recommends that a greater effort should be made as regards the management and control systems in these areas.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio parantaisi vielä toimintakertomusten
We recommend improving the approach to drawing up reports

Lopuksi: olisi heti ryhdyttävä perusteellisiin uudistuksiin, joita asiantuntijakomitea ja tilintarkastustuomioistuin suosittelivat.
The root-and-branch reform recommended by the Committee of Experts and the Court of Auditors must be implemented immediately.

Euroopan tilintarkastustuomioistuin suositteli klassista sikaruttoa käsitelleessä erityiskertomuksessaan N: o 1/2000, että eläinlääkintätoimenpiteiden osarahoituksen määrä olisi sama
In its special report No 1/2000 on classical swine fever, the European Court of Auditors recommended a strict parallelism regarding the co-financing of veterinary measures

Euroopan tilintarkastustuomioistuin suositteli vuoden 2007 vuosikertomuksessaan, että lainsäädäntöviranomaiset ja komissio valmistautuvat harkitsemaan uudelleen tulevien rahoitusohjelmien muotoa,
The European Court of Auditors recommended in its 2007 annual report that the legislative authorities and the Commission be prepared to reconsider the design of future expenditure programmes

Järjestön ulkopuolisen tahon tekemässä tuoreessa tilintarkastuksessa suositellaan voimakkaasti uudistusten(hallintohenkilöstön vähentäminen edelleen,
A recent external audit advocated further reforms additional reductions in administrative per sonnel,

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee erityisesti seuraavaa.
In particular, the Court recommended.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että tulevalla ohjelmakaudella painotetaan tuloksellisuutta.
The Court recommends a focus on performance in the coming programming period.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että menojen korvausjärjestelmiä yksinkertaistetaan
The Court recommends simplifying the systems for reimbursing expenditure

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio selvittää tarkasti alhaisen täytäntöönpanon syyt.
The Court recommends that the Commission examine the reasons for this low rate of implementation in detail.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio.
The Court recommends that the Commission.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että tutkimuksen puiteohjelmiin sovellettavat säännökset tarkistetaan perusteellisesti.
The Court recommends that the rules for the research framework programmes should be reviewed in detail.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että tukijärjestelmän eri osatekijöitä tarkistettaisiin.
The Court recommends that various aspects of the support scheme be reviewed.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee menojen korvausjärjestelmien yksinkertaistamista
The Court recommends simplifying the systems for reimbursing expenditure

Jotta rahoituspäätökset eivät typistyisi hallinnolliseksi rutiiniksi, tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että.
To avoid financing decisions being reduced to a simple administrative exercise, the Court recommends that.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee vuosi vuodelta, että myönteistä tarkastuslausumaa ei annettaisi.
Year in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että menettelyjä yksinkertaistetaan maatalouden”terveystarkastuksen” yhteydessä,
The Court recommends a simplification of procedures in the context of the‘health check',

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio harkitsisi Euroopan laajuisten liikenneverkkojen hankkeiden hallinnoimista jälleen keskitetysti energian
The Court recommends that the Commission considers a return to a centralised form of TEN-T project management within DG TREN,

Tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio määrittelisi tarkemmin yhteisön tarpeet tämän asian suhteen ja muuttaisi tämän perusteella nykyisten tilastollisten välineiden kehityssuuntaa.
The Court recommends that the Commission should produce a new precise definition of Community requirements in this field and restructure the existing statistical instruments accordingly.

Tarkastuksensa perusteella tilintarkastustuomioistuin suosittelee, että komissio painottaisi vuotuisissa toimintakertomuksissa aiempaa enemmän tuloksellisuutta- EU: n rahoituksen taloudellisuutta
Based on this review, the Court recommends that the Commission puts increased focus on performance in Annual Activity Reports- including on the economy