Examples of using Tilinteon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilinteon vuoksi.
For the reckoning.Tilinteon päivänä,- päivänä, jolloin kirous kasvoi vahvemmaksi punaisessa ja mustassa.
The day of reckoning… the day the curse grew stronger in the Red and the Black.Tilinteon päivä on käsillä, poika!
The day of reckoning is at hand boy!Uskon tilinteon päivän saapuneen.
I believe a day of reckoning has arrived.Tämä on tilinteon päiväsi, Ryo.
This is your day of reckoning, Ryo.ystäväni, tilinteon päivä Tasavallan kanssa.
the day of reckoning for the Republic.Kukaan ei pääse pakoon tilinteon päiväänsä.
No man escapes his day of reckoning.Totuus on totuus, tilinteon loppuun asti.
Truth is truth, to the end of reckoning.Tänään on tilinteon päivä.
Today is a day of reckoning.jonain päivänä olisi tilinteon päivä.
there would be a day of reckoning.Loppujen lopuksi,,“väistämätön tilinteon päivä odottaa!” artikkeli.
After All,,“the inevitable day of reckoning awaits!” calendar.Hän tiesi, että tilinteon päivä oli tulossa.
She knew the day of reckoning was coming.Tämä on tilinteon päivä.
It's a true day of reckoning.Se on oikea tilinteon päivä.
It's a true day of reckoning.Meille jokaiselle tulee tilinteon aika.
A time for reckoning comes to us all.Mutta tulee tilinteon päivä. Pelastan hänen henkensä.
But there will come a day of reckoning. I will save her life.voi seistä numero, vaikka tilinteon mikään.
jotka kuulin tyttönä, se olisi se, mitä kuulin siitä pelottavasta tilinteon päivästä.
it would be what I heard about that dreaded day of reckonin.Jos voisin muuttaa yhden asian saarnoissa, jotka kuulin tyttönä, se olisi se, mitä kuulin siitä pelottavasta tilinteon päivästä.
If there's one thing I could go back and change it would be what I heard about that dreaded day of reckonin'. in the preaching that I heard as a girl.Jokaisessa elämässä koittaa tilinteon hetki,- jolloin vääryydet vaativat rangaistusta- ja valheemme
In every life, there comes a day of reckoning… A time when unsettled scores demand their retribution…
