TODELLINEN LÄPIMURTO in English translation

• real breakthrough
• true breakthrough

Examples of using Todellinen läpimurto in Finnish and their translations into English

Kierrätetyt renkaat Todellinen läpimurto kustannusten alentamisessa tehtiin 1990-luvulla,
The most crucial breakthrough in reducing cost came in the 1990s,

Innovaationne väriaineherkistetyistä aurinkokennoista on todellinen tieteellinen läpimurto tulevaisuuden ekologisiin energiaratkaisuihin.
Your innovation of dye-sensitized solar cells is a real scientific breakthrough for future ecological energy solutions.

Tiedetään, että raskauden aikana naisen kehon menee läpi todellinen hormonaalisen myrsky.
It is known that during pregnancy a woman's body is going through a real hormonal storm.

Rullaverkkojen läpi katselevat todelliset värit säilyvät, jotta varmistetaan valon merkkivalosignaalit ja muut kohteet tunnistetaan helposti.
Looking through the roller screens, true colours are retained to ensure visual light signals and other objects are easily identified.

Katson direktiivin olevan todellinen läpimurto potilaiden sekä terveyden Euroopan vahvistamisen kannalta.
I believe the directive is a real breakthrough for patients and for reinforcing a Europe of health.

Se on todellinen läpimurto kehityksessä, josta Tantalum ei tiedä mitään.
It's the true breakthrough of the invention that Tantalum knows nothing about.

että tämä oli todellinen läpimurto.
it dawned on me that we had a real breakthrough.

Davan luomus on todellinen läpimurto.
Dava's design is a real breakthrough.

Helmikuussa järjestetyssä energiahuippukokouksessa saavutettiin myös todellinen läpimurto.
The energy summit in February also brought a real breakthrough.

Kehitysvaiheissa verrattuna tavalliseen Bionic proteesin käsi- todellinen läpimurto.
Stages of development compared with the usual bionic prosthetic hand- a real breakthrough.

Kuitenkin viime vuosina on todellinen läpimurto virologian.
However, in recent years there has been a real breakthrough in virology.

Ford T-mallin tuotannon aloittaminen oli todellinen läpimurto.
A real breakthrough was the production of the Model T Ford.

Crystal Youth" on yrityksen ylpeys ja todellinen läpimurto kosmetiikassa.
Crystal Youth" is the pride of the company and a real breakthrough in cosmetology.

Meillä on näköpiirissä todellinen läpimurto.
It's a real breakthrough.

Viimein tilaisuus luoda kunnollinen rokote. Todellinen läpimurto.
A real breakthrough. A chance to create the vaccine, finally the real one.

Se voisi mielestäni olla todellinen läpimurto pyrkimyksissämme edistää laadukasta merenkulkua kaikilla vesillä, etenkin Euroopan vesillä.
In my view, that could be a very real breakthrough in our efforts to achieve quality shipping in all waters, particularly in European waters.

Tämä on todellinen läpimurto merenkulkualalla sekä ympäristöalalla,
This is a real breakthrough for the maritime sector,

Todellinen läpimurto tuli mies etu,
The true breakthrough came on the man advantage,

Ruotsissa Hot Wheels oli Hurriganesin todellinen läpimurto, ja siellä albumia pidetään vähintään yhtä suuressa arvossa kuin Roadrunneria.
In Sweden, Hot Wheels was a real breakthrough and is considered at least equal in importance to Roadrunner.

Innovatiivinen Knee Active Plus magneettiside on on todellinen läpimurto taistelussa polvien kipua vastaan.
The innovative Knee Active Plus magnetic band is a true breakthrough in the fight against knee pain.