TOIMENPITEELLÄ in English translation

Examples of using Toimenpiteellä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Tällä toimenpiteellä varmistetaan oikeat testitulokset.

This measure ensures the correct test results.

Tällä toimenpiteellä ei sinänsä muuteta ecun ulkoista arvoa.

This measure shall by itself not modify the external value of the ECU.

Toimenpiteellä oli tarkoitus lievittää köyhyyttä,

The measure was designed to alleviate poverty

Toimenpiteellä 121 rahoitetaan maatilojen investointeja.

Measure 121 finances investments in agricultural holdings.

Tällä toimenpiteellä on tarkoitus tukea uusia markkinoille tulijoita.

This measure should assist new entrants.

Toimenpiteellä' tarkoitetaan lakia,

Measure' means any law,

Tästä syystä komission suosittamalla toimenpiteellä on varmasti merkittäviä vaikutuksia.

Consequently, the measure recommended by the Commission will doubtless have important repercussions.

Toimenpiteellä on tarkoitus parantaa nopeasti sukupuolten tasa-arvoa eurooppalaisten yritysten johtokunnissa.

This measure is there to swiftly bring about gender equality in Europe's corporate boardrooms.

Toimenpiteellä ei ole vaikutuksia talousarvioon.

This measure is neutral in budget terms.

Toimenpiteellä pyritään tarjoamaan yleis-

The measure aims to provide general

Toimenpiteellä ei sellaisenaan ole taloudellisia vaikutuksia nykytilanteeseen verrattuna.

The measure as such has no financial impact compared to the current situation.

Toimenpiteellä on hyvin pieni kielteinen vaikutus nykyisiin kaupankäynnin edellytyksiin.

The measure has a very limited adverse impact on present trading conditions.

Toimenpiteellä ehdotetaan tilanteen säilyttämistä ennallaan eikä sillä näin ollen ole välittömiä vaikutuksia talousarvioon.

The measure proposes a status quo situation and has as such no direct financial impact.

Lisäksi toimenpiteellä vähennettäisiin elohopean vaikutuksia maaperään ja biologiseen monimuotoisuuteen.

The measure will also reduce the impacts of mercury in soils and on biodiversity.

Toimenpiteellä ei kuitenkaan ollut toivottua vaikutusta.

The move did not have the desired effect.

Tietenkin tällaisella toimenpiteellä olisi kielteinen vaikutus lapsiperheiden hyvinvointiin.

Of course, such a move would have a negative impact on the well-being of families with children.

Tällaisella toimenpiteellä voi olla vakavia seurauksia tiettyjen matkakohteiden kehitykseen.

A measure of this type can have grave consequences for the development of certain of our tourist resorts.

Niissä ei ole onnistuttu osoittamaan, että toimenpiteellä olisi vähennetty harmaata taloutta.

It was not possible to demonstrate that the measure had contributed to reducing the black economy.

Toimenpiteellä voitaisiin saada aikaan johdannaisvaikutusten sarja, joka ulottuisi muihin julkisen sektorin elinten verkkosivustoihin.

This measure could create a cascade of spillovers to other public sector bodies' websites.

Toimenpiteellä turvataan Lehtipisteen liiketoiminnan häiriöttömyys kaikissa olosuhteissa.

This action will secure trouble-free operations at Lehtipiste in all circumstances.