TOIMIMATON in English translation

• dysfunctional
• unworkable
• inoperative
• doesn't work
• inactive
• nonfunctional
• dormant

Examples of using Toimimaton in Finnish and their translations into English

ei tuoteta elimistössä tai entsyymi on toimimaton.
cause the enzyme that is produced to be nonfunctional.

sekin on täysin toimimaton.
because it's completely dysfunctional.

Se ei tuo Euroopan unionille minkäänlaista etua, koska tällainen toimimaton politiikka selvästikin heikentää EU: n mainetta kansalaistemme silmissä.
It does Europe no favours, as it clearly diminishes the EU in the eyes of our citizens to have such an unworkable policy.

Annosta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla on toimimaton CYP2D6-entsyymi eli potilailla,
Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme,

laite tulee toimimaton, kunnes saatat pystyä aktivoida kosketusnäyttö.
the device becomes nonfunctional until you might be able to reactivate the touchscreen.

Yhteisöjen toimimaton kokoonpano, kymmenen kantonia
The unworkable configuration of communities,

Pikkuhiljaa ongelmat etenevät ruston vaurioituessa ja lopulta nivelen rusto ei ole vain vaurioitunut ja toimimaton, vaan täysin tuhoutunut.
In the advanced stage, the cartilage on the joint is not only damaged and dysfunctional- it is actually completely worn off.

Elinsiirrolla tarkoitetaan ihmiselinten terapeuttista käyttöä, jossa toimimaton elin korvataan luovuttajalta saadulla elimellä.
Organ transplantation is the therapeutic use of human organs involving the substitution of a non-functional organ by an organ from a donor.

aiheutuu erittäin paljon häätöjä ja toimimaton talous.
it means a very high proportion of foreclosures and a non-functioning economy.

joihin yhdistyy uskonnollinen suvaitsemattomuus ja toimimaton oikeuslaitos.
which come on top of religious intolerance and miscarriages of justice.

tarkoitetun maidon markkinoiden vapauttamiseen, sillä nykyinen maitokiintiöjärjestelmä on vanhentunut ja toimimaton.
the drinking milk market, because the existing system of milk quotas is both antiquated and functionless.

täysin toimimaton kiintiöjärjestelmä on mielestäni romutettava välittömästi
with its totally unworkable quota system designed by office-bound bureaucrats,

Tämä olisi toimimaton lähestymistapa, koska sillä käynnistettäisiin likainen taistelu siitä, kenen tarpeet ovat suurimmat:
This would be an unworkable approach, because it would unleash a dirty war over whose needs were greatest;

Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan perustamissopimuksen 84 artiklan 2 kohta on toimimaton ja tarpeeton oikeusperusta asetukselle(ETY) N: o 4056/86,
In the light of the case law of the Court, Article 84(2) of the Treaty is inoperative and redundant as a legal basis for Regulation 4056/86 because the aim

sillä luodaan liikenteenharjoittajille toimimaton sääntöjen ja järjestelmien tilkkutäkki
and it creates an unworkable patchwork of rules

Toimimattomien markkinoiden tunnistaminen ja torjuminen yhdessä PO SANCOn kanssa.
Identifying and tackling dysfunctional markets with DG SANCO.

Vaan toimimattomien aivojesi takia.
But because of your dysfunctional brain.

Lee on voinut salaa muuttaa niitä, tehdä niistä toimimattomia.
Lee could have been secretly altering your designs, making them unworkable.

Muistathan sen toimimattoman ydinreaktorin, jonka rakensit?
You know that non-functioning nuclear reactor you built?

Enkelit ovat yhtä suurta, toimimatonta perhettä.
The angels are like a big dysfunctional family.