UNWORKABLE in Finnish translation

• toimimaton
• mahdottomia
• toimimattomaksi
• toteuttamiskelvoton
• toimimattomia
• mahdoton

Examples of using Unworkable in English and their translations into Finnish

only to introduce quotas later on that are unworkable for entrepreneurs.
sitten otetaan käyttöön kiintiöt, jotka ovat yrittäjien kannalta mahdottomia.

to become suddenly impossible… unworkable, an exercise in futility.
he tajuavat kuinka toimimattomaksi, turhuuden harjoittamiseksi. helposti rakkaus menee pilalle,- se muuttuu yhtäkkiä mahdottomaksi.

which is entirely unworkable and would raise a number of practical problems if it were adopted.
joka on täysin toteuttamiskelvoton ja saisi aikaan joukon käytännön ongelmia, jos se hyväksytään.

dotcoms for example, commercial banking may be deemed inappropriate and unworkable.
kuten esimerkiksi verkkokauppaa harjoittavien yritysten kohdalla, liikepankkitoiminta voi osoittautua epäsopivaksi ja toimimattomaksi vaihtoehdoksi.

A directive of the kind proposed by the majority of the committee responsible is simply unworkable, dangerous and counterproductive.
Direktiivi siinä muodossa, jota asiasta vastaavan valiokunnan enemmistö nyt ehdottaa, on yksinkertaisesti toteuttamiskelvoton, vaarallinen ja vaikutukseltaan kielteinen.

may even prove unworkable.
saattaa jopa osoittautua toimimattomaksi.

which could be avoided by changing some of the unworkable regulations which currently apply.
joka voitaisiin välttää muuttamalla eräitä nykyisin sovellettavia toimimattomia sääntöjä.

on the subject of national airport networks, would be, from our standpoint, unworkable.
kansallisia lentokenttäverkkoja koskevassa äänestyksessä lopputulos oli meidän kannaltamme mahdoton.

make the procedures unworkable.
tekee menettelyistä toimimattomia.

I therefore think that Amendment No 15 is unworkable, and that is also the point made by the rapporteur.
Sen vuoksi olen sitä mieltä, että tarkistus 15 on mahdoton, ja siihenhän esittelijä itsekin viittaa.

will prove unworkable in practice.
osoittautuvat toimimattomiksi käytännössä.

I would also pick up on Amendment 3- as my colleague did- which deletes the attempt to reintroduce cumbersome and unworkable rules on the direct sale of fruit and vegetables to the consumer.
Otan kollegani tavoin esille myös tarkistuksen 3, jossa poistetaan pyrkimys ottaa uudelleen käyttöön hedelmien ja vihannesten suoramyyntiä kuluttajille koskevat monimutkaiset ja toimimattomat säännöt.

ultimately renders competition unworkable.
tekee lopulta kilpailun mahdottomaksi.

which would be unworkable.
mikä olisi mahdotonta.

The unworkable configuration of communities,
Yhteisöjen toimimaton kokoonpano, kymmenen kantonia

This shows the absurdity of the system, which creates mechanisms that will very soon be unworkable, in particular when we want to push enlargement further, towards the Balkans and perhaps beyond.
Järjestelmä on järjetön, ja siinä syntyy mekanismeja, joita on pian mahdoton toteuttaa etenkin sitten, kun laajentuminen etenee Balkanille ja ehkä jopa kauemmas.

It is unworkable and will spell the beginning of the renationalisation of the common agricultural policy as we have known it.
Ehdotus on mahdoton toteuttaa ja tietää yhteisen maatalouspolitiikan, sellaisena kuin olemme sen tunteneet, uudelleenkansallistamisen alkamista.

If it is unworkable, why do we not just repeal that legislation,
Jos se ei ole toimivaa, miksi emme yksinkertaisesti kumoa sellaisia säädöksiä sen sijaan

as otherwise the requirement would be unworkable.
muussa tapauksessa se ei olisi toteutettavissa.

Finally, as Commissioner Patten said:"This regulation is mistaken in principle, unworkable in practice and discriminatory in effect.
Lopuksi, kuten komission jäsen Patten sanoi, tämä asetus on periaatteessa virhe, käytännössä toteutuskelvoton ja vaikutukseltaan syrjivä.