UNWORKABLE in Hungarian translation

• működésképtelenné
• használhatatlanná
• megvalósíthatatlan
• kivitelezhetetlen
• betarthatatlannak
• működőképes
• működésképtelen
• használhatatlan

Examples of using Unworkable in English and their translations into Hungarian

then it is indeed a dangerous and unworkable ideal.
akkor valóban veszélyes és kivitelezhetetlen ideál.

Confusing labels, like an inaccurate telephone book, lead to an unworkable system, so one must be careful in putting names or labels on things.
A zavaros címkék olyanok, mint egy pontatlan telefonkönyv, használhatatlan rendszerhez vezetnek, úgyhogy körültekintően kell neveket vagy címkéket tenni a dolgokra.

the EU is caught in an uncomfortable, and unworkable, power-sharing arrangement of the national and supranational level.
megrekedt a nemzetállami és szupranacionális hatalommegosztás együttműködésének kényelmetlen és működésképtelen szintjén.

At times, this conflict paralysed decision-making on account of the unworkable provisions in the Ukrainian constitution.
Ez a konfliktus az ukrán alkotmány betarthatatlan rendelkezései miatt néha a döntéshozatalt is megbénította.

which have been revised to line up with SIHH, as unworkable, but has not yet said that the absence will be permanent.
amelyek felülvizsgálták az SIHH-val való együttműködés érdekében, hivatkoztak működésképtelennek, ám még nem mondta, hogy a távollét tartós lesz.

One area of the Commission's proposal which all groups agreed was unworkable concerned the very complex issue of multi-stage vehicles.
A bizottsági javaslat egyik területe- amelynek megvalósíthatatlanságát illetően valamennyi csoport egyetértett- a többlépcsős előállítású járművek rendkívül összetett kérdéséhez kapcsolódott.

Today, the European Parliament refused to accede to calls by environmental fundamentalists for unworkable rules on the sustainable use of pesticides.
A mai napon az Európai Parlament elutasította, hogy csatlakozzon a fundamentalista környezetvédők keresztülvihetetlen szabályaira vonatkozó követeléseihez a növényvédő szerek fenntartható használatának témájában.

never use for commercial purposes(it may become"unworkable").
soha nem kereskedelmi célokra történő felhasználását(válhat"kezelhetetlen").

I'm proving to the commission that your organisation at present is an expensive and unworkable luxury.
Be fogom bizonyítani a Bizottságnak, hogy az ön Szervezete a jelen körülmények között, egy, drága, ugyanakkor múködőképtelen fényűzés.

require an assessment of each individual's circumstances, which would be unworkable.
mert nem igénylik minden egyes körülmény egyenkénti vizsgálatát, ami gyakorlatilag kivitelezhetetlen lenne.

indignant, as though God has cheated us into doing something quite unworkable.
mintha Isten rászedett volna bennünket, hogy olyat tegyünk, ami egészen lehetetlen.

Practices and procedures that transform lives at one level of existence may be unworkable or have no effect at another level of existence.
Bizonyos gyakorlatok és eljárások, amelyek a létezés egy szintjén életeket alakítanak át, lehet, hogy a létezés egy másik szintjén hatástalanok vagy nem is működnek.

his possessions will be dirty, broken, unworkable(and sometimes unfindable).
elromlanak, nem működnek(és néha meg sem találja őket).

ought to be equal is unnatural and therefore unworkable.
egyformáknak kell lenniök, természetellenes s ezért végrehajthatatlan.

which could be avoided by changing some of the unworkable regulations which currently apply.
amely a most hatályban levő működésképtelen szabályozás néhány elemének megváltoztatásával elkerülhető lenne.

prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.
elsőbbséghez juttatva azokat a területeket, ahol használhatatlan a szélessávú infrastruktúra.

the general recognition of Marxism as a fraudulent, unworkable system, communism's principal apologists
a marxizmus tanainak elismerését, mint csaló, használhatatlan rendszert, a kommunizmus alapvető védelmezői

use of different services become unworkable.
különböző szolgáltatások biztosítása és igénybevétele megvalósíthatatlanná válik.

for which other methods of reasonably estimating fair value are clearly inappropriate or unworkable.
amelyre vonatkozóan a valós érték elfogadható becslését nyújtó módszerek egyértelműen alkalmatlanok vagy megvalósíthatatlanok.

may be unworkable.
amelyek megfelelő elmélet és készségek nélkül működésképtelenek lehetnek.