TOIMINTAOHJELMIEN in English translation

• operational programmes
• action programmes
• action plans
• agendas

Examples of using Toimintaohjelmien in Finnish and their translations into English

Vaikka maakohtaisten toimintaohjelmien kehittely on vasta alkuvaiheessa,
Although such national action plans are at a first stage of development,

Toisen enimmäismäärän soveltaminen tuo järjestelmään muuttuvan tekijän, joka tekee toimintaohjelmien laatimisen ja toteuttamisen monimutkaisemmaksi tuottajaorganisaatioille, ja saattaa niiden rahoittamisen osittain epävarmaksi.
The application of that limit introduces a variable factor into the scheme, thus complicating the task of producer organisations in developing and implementing operational programmes, and creating some uncertainty as to their financing.

Toimintaohjelmien tarkoituksena on tukea
The action programmes intend to support

kumppanuuden välineen kaikkien toimintaohjelmien perusteellinen ja rahoituksen kattava tarkistus,
financial review of all ENPI Operational Programmes, taking into account the countries,

Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluvien toimintaohjelmien täytäntöönpanoon Etelä-Kaukasian maissa Armenia,
Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus:

EU: n talousarviorahoitus myönnetään EU: n ulkoisten toimintaohjelmien maantieteellisten ja alueellisten määrärahojen kautta sekä globaaleja julkishyödykkeitä koskevan temaattisen ohjelman kautta.
Funding from the EU budget will be provided through the geographic and regional allocations of the EU's external action programmes as well as through the thematic programme for global public goods.

Toimintaohjelmien on sisällettävä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on lisätä ympäristöystävällisen tekniikan käyttöä jäsentuottajien keskuudessa viljelymenetelmien ja käytetyistä tarvikkeista huolehtimisen alalla.
Operational programmes shall include action to develop the use of environmentally sound techniques by the producer members with regard to both cultivation practices and the management of waste materials.

Ei ole erityisiä määräyksiä valtiosta riippumattomien toimijoiden ottamisesta mukaan maa- ja toimintaohjelmien valmisteluun.
There is no specific provision for involving NSA in the preparation of the indicative and action programmes.

jonka tavoitteena on esitellä lausuntoa aiheesta"Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluvien toimintaohjelmien täytäntöönpanoon Etelä-Kaukasian maissa(Armenia,
Azerbaijan and Georgia in order to present the opinion"Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus:

Toimintaohjelmien vaikuttavuuden parantamiseksi komissio ehdottaa, että jäsenvaltioiden on laadittava hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla toteutettavia kestäviä toimintaohjelmia koskevat kansalliset strategiat.
In order to achieve more effective operational programmes, the Commission proposes that Member States shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.

Osallistua työturvallisuuden ja-terveyden edistämistä koskevien Euroopan unionin strategioiden ja toimintaohjelmien kehittämiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission toimivaltaa;
Contribute to the development of European Union strategies and action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence;

YKP: ta olisi myös kehitettävä niin, että voi taisiin parantaa sellaisten yhteisön strategioiden ja toimintaohjelmien toteuttamista, kuten äsken hyväksytyn luonnon monimuotoisuutta koskevan toimintaohjelman, joilla pyritään suojelemaan ympäristöä paremmin.
The CFP should also be adapted to facilitate the implementation of Community strategies and action plans, such as the recently adopted plan on biodiversity aimed at improving environmental protection.

Laaditaan menetelmä, jonka avulla kansalaisyhteiskunnan organisaatioita voidaan kuulla kansallisten kehittämissuunnitelmien, toimintaohjelmien ja muiden strategisten asiakirjojen laatimisen yhteydessä.
Establishment of a mechanism for consultation of the CSOs in the process of development of national development plans, operational programmes and other strategic documents;

Parlamentti vaatii, että Lissabonin sopimuksen 290 artiklaa, jossa säädetään delegoituina säädöksinä tunnetusta menettelystä, sovelletaan strategia-asiakirjojen ja monivuotisten toimintaohjelmien hyväksymiseen.
Parliament expects Article 290 of the Treaty, outlining the procedure known as delegated acts, to be applied to the adoption of strategy papers and multiannual action programmes.

IV johdonmukaisuuden varmistamiseksi laadittavien strategiakehysten ja monivuotisten toimintaohjelmien valmistamista ja hyväksymistä.
approval of the strategic coherence frameworks and multi-annual operational programmes under components III and IV.

Liikkuvuudesta on tullut merkittävä osa eurooppalaista koulutusyhteistyötä erityisesti yhteisön rahoittamien toimintaohjelmien käynnistyttyä 1980-luvun puolivälissä.
Mobility has become a major part of European co-operation in education and training in particular since the launch of Community funded action programmes in the mid-1980s.

Edellä 126 artiklan a alakohdan vi alakohdan mukaisen kansallisten strategioiden ja toimintaohjelmien seurannan ja arvioinnin hallinnointia;
The management of monitoring and evaluation of national strategies and operational programmes pursuant to Article 126(a)(vi);

Jäsenvaltiot ovat saavuttaneet todellista edistystä kansallisten strategioiden ja paremmin kohdennettujen toimintaohjelmien laadinnassa.
The Member States have made real progress by drawing up strategies and national action programmes which are more focussed.

Kestäviä toimintaohjelmia koskeva kansallinen strategia: Tilintarkastustuomioistuimen mukaan jäsenvaltiot eivät ole varmistaneet, että tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmien menojen vaikuttavuus olisi ollut riittävä.
National strategy for sustainable operational programs: The Court of Auditors considers that Member States have not ensured that the expenditure on producer organisations' operational programmes has been effective.

hallinnollisten rakenteiden luomista sekä avustetaan ympäristöpolitiikkojen ja toimintaohjelmien kehittämisessä Välimeren ja Itämeren alueen kolmansissa maissa.
assisting in the development of environmental policies and action programmes in third countries bordering on the Mediterranean and the Baltic Sea.