TOINEN VANHEMPI in English translation

• other parent
• second parent

Examples of using Toinen vanhempi in Finnish and their translations into English

Jos lapsi on yksin toisen vanhemman huollossa tai yhteisessä huollossa ja toinen vanhempi epäilee hyvin perustein, että toinen vanhempi aikoo viedä lapsen luvattomasti pois maasta,
If the child is in the sole custody of one of the parents or in joint custody and either of the parents has good grounds to suspect that the other parent intends to wrongfully remove the child from the country,

Jos lapsi on yksin toisen vanhemman huollossa tai yhteisessä huollossa ja toinen vanhempi epäilee hyvin perustein, että toinen vanhempi aikoo viedä lapsen luvattomasti pois maasta,
Extremely Urgent Cases If the child is in the sole custody of one of the parents or in joint custody and either of the parents has good grounds to suspect that the other parent intends to wrongfully remove the child from the country,

Tässä toinen vanha sanonta, senaattori.
And there's another old saying, Senator.

Tässä toinen vanha sananlasku.
Here's another old expression.

Kuten toinen vanha ystäväni sanoo.
As another old friend of mine likes to say.

Eräs toinen vanha sanonta kuuluu näin.
There's another old saying.

Oliko toinen toista vanhempi?
Was one older than the other?

Ja tässä on toinen vanha tapa puhdistaa matto.
And here is another old way how to clean the carpet.

Ryazan- Toinen vanha venäläinen kaupunki.
Ryazan- another ancient Russian city.

Toinen vanha sarjanumero palautui.
Another prodigal serial number returns.

Hanki toinen vanha ukko, joka soittaa näin!
Get yourself another old man who can play a guitar like this!

Kyllä, toinen vanha ystäväsi.
Yes, another old friend of yours.

Toinen vanha ystävä?
Another old friend?

Toinen vanha sarjanumero palautui.
Another prodigal serial number returned.

Onko tämä toinen vanha ystäväsi?
Is this another old friend of yours,?

Täällä on toinen vanha hajottaja.
Got another old disintegrator here.

Kivaa, että täällä on toinenkin vanhempi.
Love that there's another oldie but goodie here.

Kuvien kunnosta päätellen se on toisia vanhempi.
It's older than the others. Deterioration of the photographs tells us.

Kuvien kunnosta päätellen se on toisia vanhempi.
Deterioration of the photographs tells us it's older than the others.

Odottakaa hetkinen. Täällä on toinenkin vanhempi, Stephanie Rovenerin isä.
Oh, wait a minute. There's another parent here, Stephanie Rovener's dad.