TOINEN VOI in English translation

• another may
• another can
• other one can
• another might

Examples of using Toinen voi in Finnish and their translations into English

Joku toinen voi saada sen, jollain vieraalla on kalamme seinällään!
Somebody else could catch our fish!

Tällaisen vaimon kanssa toinen voi olla vaatimaton.
With a wife like this, one can afford to be modest.

Tällaisen vaimon kanssa toinen voi olla vaatimaton.
One can afford to be modest. With a wife like this.

Joku toinen voi saada sen, jollain vieraalla on kalamme seinällään.
Somebody else could catch our fish, some.

Ja vain toinen voi voittaa.
And only one can win.

Ehkä joku toinen voi tehdä sen puolestamme.
Maybe someone else can face them for us.

Toinen voi istua tuolissa, kun toinen on sidottuna.
One of you can sit there while the other one is being restrained.

Koska joku toinen voi hallita minua.
Because… someone else can control me.

Toinen voi olla sitäkin vaikeampi.
But the second one can even be harder.

Jos haluat lopettaa- niin joku toinen voi pitää huolta hänestä.
If you want to quit, someone else can take care of him.

Toisen on kuoltava jotta toinen voi elää.
One of us has to die so the other can live.

Toisen kitaristin soittaessa sooloa toinen voi soittaa rytmiä.
While one of the guitarists plays lead break the other can play rhythm.

Ei rikota kenenkään kuplaa, mutta toinen voi olla vaikempi löytää.
Not to bust anyone's bubble, but the second one might be harder to find.

Minulle ja miehelleni sanottiin kerran- ettei kukaan toinen voi olla suhteessamme.
Someone once told my husband and me that no one else could be in our relationship.

Mitä yksi ei ottanut aarteekseen, ei toinen voi pelastaa.
What one didn't treasure, one may not salvage.

Jos vain yksi aivojen alue saa vamman, toinen voi silti toimia.
If only one area of the brain is injured, the other can still function.

Microsoft Outlook ei ole vain sanansaattaja, kuin toinen voi kutsua sitä.
Microsoft Outlook is not just a messenger, as one may call it.

Jos yksi käyttö kuolee, toinen voi jatkaa toimintaansa.
If one drive dies, the other can continue to operate.

niin eräs toinen voi tehdä sen.
there is someone else who can do it.

Mihin emme itse kykene. Toinen voi tehdä paljon sellaista.
And which we cannot procure for ourselves. There are many conveniences which others can supply.