TOISTELI in English translation

• kept saying
• kept repeating
• kept telling

Examples of using Toisteli in Finnish and their translations into English

Hän toisteli, että tapahtunut"oli kauheaa.
She keeps repeating'it's so awful.

Hän toisteli, että hän ei koskenut Helleen, vaan toiset.
He said that he never touched her, but that someone else did it.

Top- Niin niin, toisteli Levin,- minä ymmärrän ja annan arvoa sinun suhtautumistavallesi;
Top"Yes, yes," repeated Levin."I understand and appreciate your attitude to him;

Isi toisteli hänen nimeään viime yönä.
Daddy said his name a lot of times last night.

Isä toisteli jotain.
I heard my father repeat something.

Nainen toisteli, että ne ihmiset ovat hänen ystäviään.
She kept on repeating the fact that these people are friends of hers.

Hän toisteli rukousta ja oudoksui, koska ei ollut kuullut sitä ennen.
And said a prayer he never heard before.

Hän toisteli sitä aina.
She repeated that ad nauseam.

Ei ihmekään, että se pikkutyttö itki ja toisteli.
No wonder that little girl kept crying and saying.

kauheata! toisteli Levin.
awful!" repeated Levin.

Ja mahtavalta… Yllätyin hiukan, että hän toisteli sitä niin paljon.
Actually a little bit surprised that she said it so many times. And awesome and.

Kun USA: n suuri kenraali toisteli Zarqawin nimeä.
The great general of America saying his name over and over again.

Minun täytyy muistaa, hän toisteli.
I said to Marcus,"Who is she?

Billin mukaan saaminen… Danny vain toisteli, että Bill on mukana.
Danny just kept saying Bill was going to do this. You know… getting Bill to deliver.

En tiedä. Hän toisteli, ettei tiedä.
She repeated,"I don't know. I don't know.

Toisteli, että totuus on erilainen kuin päällepäin näyttää.
He kept repeating that the truth looks differently from a close distance.

Toisteli itseään. Hän sekoili.
Repeat himself. He would get confused and.

Toisteli itseään. Hän sekoili.
He would get confused and… repeat himself.

Näytti siltä kuin joku olisi yrittänyt huijata jotakin tai jotakin tuollaista, koska Martha toisteli,"Haluan käydä vessassa.
It appeared to me that somebody was trying to fool somebody or something, because Martha kept saying,"I want to go to the bathroom.

Yritin selvittää, mitä tytölle kävi,- mutta hän vain toisteli: Se on kamalaa.
I tried to get him to tell me what had happened to the girl… but for the most part, he only kept repeating.