TOIVOISIMME in English translation

• we would
• we would hope
• we wish
• we were hoping
• we want
• we're hoping
• have hoped

Examples of using Toivoisimme in Finnish and their translations into English

Mekin toivoisimme olevamme siellä.
I wish we were there.

Toivoisimme teidän voivan jäädä ensin lounaalle.
We hoped that you would stay for lunch.

Tuhoamme sinut! Me toivoisimme sinun vain menevän pois!
We will destroy you for this! We would just like you to go away!

Toivoisimme että se, joka auttoi 79 vuotta sitten.
I'm hoping whoever helped you.

Siksi toivoisimme, että komissio tutkisi asiaa tarkemmin ennen esityksensä tekemistä.
Therefore, we would like the Commission to look at this in more detail before bringing this in.

Toivoisimme että se, joka auttoi 79 vuotta sitten-.
I'm hoping whoever helped you 79 years ago.

Me toivoisimme sinun olevan täällä.
We wish you were here.

Päätän puheenvuoroni sanomalla, mitä me toivoisimme.
I will finish by saying what we would wish for.

Eurooppalaisella elokuvateollisuudella on vaikeuksia levittää elokuvia siinä mittakaavassa kuin ehkä toivoisimme.
The European film industry has problems distributing its films on the scale that we should perhaps wish.

Kärsimyksen määrä ei vähene niin kuin toivoisimme.
The level of suffering is not diminishing as we would wish.

Ja on päättänyt kertoa tarinoita, joiden toivoisimme unohtuvan?
And is determined to tell the storiesthat we prefer to forget?

Tullius ja minä toivoisimme niin.
Tullius and I would have it so.

Tullius ja minä toivoisimme niin.
Tullius and I will have it so.

Sitä tapahtuu enemmän, kuin toivoisimme.
It happens more than we would wish.

Toivoisimme pikemminkin kuitenkin vielä yksityiskohtaisempia selvityksiä kyseisten lakien mahdollisista, pohdituista takautuvista vaikutuksista.
But, more particularly, we would like clarification on any proposed retroactive effect of the rules in question.

Toivoisimme komission myös selittävän meille, miksi se hajauttaa keskustelun viininvalmistusmenetelmistä, sillä niitä olisi käsiteltävä yhdessä.
We would also like the Commission to explain to us why it is fragmenting the debate on wine-making practices, when they should be dealt with jointly.

Siksi kun kiintiötä tarkastellaan, toivoisimme, että myös tämä non-food-käyttö otettaisiin paremmin huomioon.
Thus, when we examine quotas we would hope that this non-food use of the product will be taken better account of.

Öljysäiliöalusonnettomuudet ovat valitettavasti yleisempiä kuin toivoisimme, joten on tärkeää tarkistaa myös tämän alan turvallisuusvaatimuksia tällaisten onnettomuuksien todennäköisyyden vähentämiseksi.
Tanker accidents are, unfortunately, more common than we would like, so it is important to review safety standards in this area too, so as to reduce the likelihood of such disasters.

Judithille ja hänen perheelleen ei käy niin kuin toivoisimme,- niin lain mukaan velalliset joutuvat palvelemaan vain seitsemän vuotta.
Things do not turn out as we would hope for Judith and her family, according to the law, debtors only have to serve seven years.

Ja viides vaihe,- toivoisimme sitä. vaikka kuinka paljon aika estää ettemme ole samassa paikassa kahdesti.
And as for step five… time makes sure we're never in the same place twice… no matter how much we wish it.