Examples of using Toivottaa teille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hra presidentti, Bultanin kansa toivottaa teille.
The people of Bultan wish you a very… Mr. President.Haluan vain… Toivottaa teille kaikkea hyvää.
Sallikaa minun toivottaa teille onnea.
Allow me to wish you the greatest joy.Saanko toivottaa teille bon appétit?
Haluan toivottaa teille paljon onnea eliniäksi.
I want to wish you both a lifetime of happiness.Halusin vain toivottaa teille onnea.
I just wanted to wish you both the best.Halusin vain toivottaa teille onnea.
I just wanted to wish you both luck.Johtaja toivottaa teille hyvää Joulua.
Management wish you all a Merry Christmas.Haluan lopuksi toivottaa teille kaikille hyvää joulua.
Finally, I would like to wish you all a happy Christmas.Haluaisin toivottaa teille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.
I should like to wish you well for the future.Mutta sydämellinen toivottaa teille tässä uusi vuosi.
But heartfelt wish for you in this new year.Halusin vain toivottaa teille onnea matkaan. Mitä nyt?
I just wanted to wish you guys, uh, good luck out there. What's up?Saahan silti toivottaa teille mukavaa matkaa takaisin kotimaahanne?
However, may I wish you a most pleasant journey back to your homeland?Halusin vain toivottaa teille onnea matkaan.
I just wanted to wish you guys good luck out there.Halusin vain toivottaa teille… onnea matkaan.
I just wanted Toivottaa teille hyvää joulua.
I wish you all a very merry Christmas.Toivottaa teille hyvää joulua.-Mitä?
To wish you a merry Christmas.- Uh?Ja saa toivottaa teille hyvää joulua ihan itse.
All by himself. and as a reward, he gets to wish you good yule tidings.Ja saa toivottaa teille hyvää joulua ihan itse.
And as a reward, he gets to wish you good yule tidings all by himself.Godó toivottaa teille kaikille.
