TOIVOTTU VAIKUTUS in English translation

• desired effect
• preferred impact
• wanted effect

Examples of using Toivottu vaikutus in Finnish and their translations into English

Oikeat annokset vaikuttavat positiivisesti verisuonten seiniin, mutta toivottu vaikutus voidaan saavuttaa edellyttäen, että kipu liittyy verenpaineeseen ja matalalla paineella rahapaja
Correct dosages do have a positive effect on the walls of blood vessels, however, the desired effect can be achieved provided that the pain is associated with hypertension,

Jos luvatulla tuella on toivottu vaikutus, tilanne, missä Vähä-Puolan kylissä asuu vain vanhuksia, jotka huolehtivat lapsenlapsistaan, joiden vanhemmat näkevät ainoaksi mahdollisuudekseen työn etsimisen ulkomailta, muuttuu harvinaisemmaksi.
If the promised aid has the desired effect, the situation whereby villages in Lesser Poland are inhabited solely by older people caring for their grandchildren whose parents feel that the only opportunity open to them is to seek work abroad may become less common.

Toteutettavuustutkimus osoittaa, että tuotemerkinnöillä on toivottu vaikutus todennäköisimmin silloin, kun a kuluttajat tietävät mitä merkinnät tarkoittavat, b merkinnät ovat helposti ymmärrettävissä, ja c kuluttajat(tai asianomaiset alaryhmät)
The feasibility study shows that labelling is mainly likely to have the desired effects if consumers are a adequately informed on the meaning of the label; b the information provided is readily understandable;

Koska toivottu vaikutus, on tarpeen nostaa annoksen 5 g jauhetta pari viikkoa, kuolettavasti pelottaa niiden reaktioita vodka, alkoholipitoisuus kieltäytyy täysin sen käytöstä.
In the absence of the desired effect, it is necessary to increase the dosage to 5 g of the powder a couple of weeks, mortally frightened by their reactions to vodka, an alcoholic refuses fully from its use.

on tietysti saatava hyväksytyksi mahdollisimman pian, jotta sillä olisi toivottu vaikutus alueella.
must of course be adopted at the earliest opportunity, so that it can actually have the desired effect on the ground.

tarve välttää kilpailun vääristyminen, äärialueille suuntautuvien lentotoimintojen erityisluonne sekä lentokoneteollisuuden vapaaehtoisten sopimusten toivottu vaikutus;
the special nature of operations involving peripheral locations and the desirable contribution of voluntary agreements with the aviation industry.

En usko, että läsnäolollamme on toivottua vaikutusta.
I don't think our presence is having the desired effect.

On syytä muistaa, että tämä tekniikka ei tuo toivottua vaikutusta.
It is worth recalling that this technique will not bring the desired effect.

eivät anna toivottua vaikutusta.
do not provide the desired effect.

Muut värit eivät todennäköisesti saavuta toivottua vaikutusta.
Other colors are unlikely to achieve the desired effect.

Pakollinen leveys asia riippuu sen tiheydestä ja toivottua vaikutusta.
Required width of the matter depends on its density and the desired effect.

tuottaa toivottua vaikutusta.
producing a desired effect.

On kuitenkin tehtävä kunnolla- toisin toivottua vaikutusta ei odota teitä.
However, it must be done properly- otherwise the desired effect will not wait for you.

Sitten he varmasti antaa toivottua vaikutusta.
Then they will surely give the desired effect.

Kaikki lääkkeet eivät tietenkään anna toivottua vaikutusta.
Of course, not all drugs will give the desired effect.

On olemassa monia järjestelmiä riippuen toivottua vaikutusta.
There are many schemes, depending on the desired effect.

Oikein valitsemalla valaistus tilojen, voit saada toivottua vaikutusta.
Properly choosing lighting for the premises, you will be able to get the desired effect.

Ilman nopeita päätöksiä toivottuja vaikutuksia ei saada.
Without swift decisions the hoped-for effects will not be felt.

Yksi voi löytää sekä edullisin sekä vähintään toivottuja vaikutuksia Phentermine375 rasvanpoltto pillereitä.
One can find both advantageous as well as minimum unwanted effects of Phentermine375 fat burning pills.

SZ-PAD800 yksikkö Aktivoi sisäänrakennettu turvatoimet vähentää toivottuja vaikutuksia.
The SZ-PAD800 unit will activate the in-built safety measures to reduce any unwanted effects.