TOTEUTUS in English translation

• implementation
• execution
• delivery
• realization
• implementing
• realisation
• implemented

Examples of using Toteutus in Finnish and their translations into English

mitä yksinkertaisempi toteutus, sitä paremmin se toimii.”.
the simpler the realisation, the better it works.”.

Reaaliaikainen toteutus voi olla vaikeaa.
Real-time implementation might be hard.

ESFRIn laatiman kehittämissuunnitelman toteutus maksaisi 14 miljardia euroa 10 vuoden aikana.
Implementing the ESFRI roadmap would cost€ 14 bn over 10 years.

Toteutus on kuitenkin edelleen ongelmallista,
Delivery remained a problem, with fewer impact

Vuoden 2006 hankkeet on valittu ja valittujen hankkeiden toteutus on aloitettu.
The selection of projects from 2006 has taken place and the selected projects are currently being implemented.

Keskon vahva kasvustrategian toteutus kasvatti liikevaihtoa
Kesko's strong growth strategy execution increased our net sales

Puolueeni uskoo, että tämä on toteutus Orwellin”Britannian isoveljestä”.
My party believes this to be the realisation of Orwell's'Big Brother' Britain.

Niiden osittainen toteutus ei riitä.
Partial delivery will not do.

Tiedämme, että pyrittäessä kestävään kehitykseen ympäristölainsäädännön asianmukainen toteutus on olennaista.
We know that in trying to bring about sustainable development, implementing environmental legislation effectively is essential.

Tavoite 6- ohjelmien taloudellinen toteutus- Suomi.
Financial implementation of Objective 6 programmes Finland.

hankkeisiin myöntää toteutus.
projects grants realization.

Tapahtuman idea ja toteutus ovat erinomaisia!
The idea and the execution of this event are excellent!

Varmistetaan käytännön toteutus, josta on hyötyä kuluttajille
Ensuring practical delivery that benefits consumers

Toiseksi rahoitusta myöntävien hallitusten koordinoitujen ja pitkäaikaisten toimien toteutus antaa aihetta huoleen.
Secondly, implementing a coordinated and sustained effort by donor governments gives rise for concern.

Tavoite 6- ohjelmien taloudellinen toteutus- Ruotsi.
Financial implementation of Objective 6 programmes Sweden.

HD-videon toteutus ja kidutusta, raakuus kiusaamista.
HD video execution and torture, the brutality of bullying.

Niiden osittainen toteutus ei riitä.
Piecemeal delivery will not do.

Tie tästä eteenpäin: Strategian toteutus.
The Way Forward: Implementing the Strategy.

Heterogeeninen ratkaisu olisi myös rinnakkainen toteutus.
Heterogeneous solution would also be parallel implementation.

Toteutus oli erinomainen.
It was excellent execution.