TOTTELEMATON in English translation

• disobedient
• insubordinate
• disobeyed
• disobey
• disobeys

Examples of using Tottelematon in Finnish and their translations into English

turhamainen, tottelematon.
vain, disobedient.

Aistin, että alokas Starks oli tottelematon ja laiska.
I am sensing that private Starks was insubordinate and lazy.

Ja olet yhtä tottelematon nytkin! Olit tottelematon kun olit 2-vuotias.
And you're still disobedient now. You was disobedient when you was two.

Hän oli lähes tottelematon.
The man was borderline insubordinate.

Hänestä on tullut itsepäinen ja tottelematon.
She has become willful and disobedient.

Hän on kapinoiva, tottelematon, jääräpäinen.
She's rebellious, insubordinate, headstrong.

Samuel on hyvin tottelematon taas.
Samuel's just being very disobedient again.

Et ole tämän talon ainoa tottelematon tyttö.
You're not the only disobedient girl in this house.

olet synnynnäisen tottelematon.
you are clearly innately disobedient.

Tämä tyttö on hyvin tottelematon.
This child is very disobedient.

Kaiken kaikkiaan, hän ei ollut tottelematon poika myöskään.
All in all, he wasn't a disobedient son either.

Pois MINUN luotani sinä tottelematon niin kutsuttu Morsian!
Away from ME you disobedient so-called Bride!

Oletko samaa mieltä, että olit tottelematon?
Would you agree with me that you're disobeying?

Sielusi on tottelematon, Valentinus, ja siksi suuressa vaarassa.
Your soul is in rebellion, Valentinus, and therefore in terrible danger.

Hän on hieman tottelematon, mutta koirat pitävät hänestä.
He's a bit unruly, but the dogs love him.

Sinä olet kuin tottelematon lapsi, joka on mennyt harhaan synnin elämään.
You be like a wayward child wey don go astray to a life of sin.

Tottelematon vanki.
Non-compliant inmate.

Oletko tottelematon poika?
Wayward son, are you?

Kuten myös tottelematon ja huono käytös.
As well as insubordination and misconduct.

Tottelematon vanki. Heti!
Non-compliant inmate. Now!