Examples of using Insubordinate in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nothing insubordinate?- Not that I saw?
En nähnyt. Eikö niskurointia?You're being insubordinate!
Te olette niskoittelija.You are illogical and insubordinate.
That was inappropriate and insubordinate,- but I don't care.
Tuo oli sopimatonta ja uppiniskaista, mutta en välitä.Poole, you insubordinate shit.
Poole, senkin tottelematon paskiainen.And I want to say something to you that's both inappropriate and insubordinate.
Ja haluan sanoa sinulle jotain mikä on sekä sopimatonta että uppiniskaista.The letter said I had become belligerent and insubordinate.
Sen mukaan minä olin hyökkäävä ja tottelematon.I want to say something to you that's inappropriate, insubordinate, and grounds for termination.
Haluan sanoa sinulle jotain sopimatonta,- uppiniskaista ja siinä on perusteet irtisanomiseen.I am sensing that private Starks was insubordinate and lazy.
Aistin, että alokas Starks oli tottelematon ja laiska.That's both inappropriate and insubordinate. And I want to say something to you.
Ja haluan sanoa sinulle jotain mikä on sekä sopimatonta että uppiniskaista.The man was borderline insubordinate.
Hän oli lähes tottelematon.That was inappropriate and insubordinate.
Tuo oli sopimatonta ja uppiniskaista.She's rebellious, insubordinate, headstrong.
Hän on kapinoiva, tottelematon, jääräpäinen.Insubordinate, and grounds for termination. I want to say something to you that's inappropriate.
Haluan sanoa sinulle jotain sopimatonta,- uppiniskaista ja siinä on perusteet irtisanomiseen.They were insubordinate, lazy, dim-witted.
He olivat tottelemattomia, laiskoja, typeriä.Are you always this stubborn and insubordinate?
Oletteko aina yhtä itsepäisiä ja uppiniskaisia?Uh… Captain, my partner and I don't wish to be insubordinate.
Parini ja minä emme halua olla tottelemattomia Kapteeni.Insubordinate or not, she's the only person who could open that door.
Niskuroi hän tai ei, I'm sorry sir, I certainly didn't intend to be insubordinate.
Tarkoitukseni ei ollut niskoitella. Olen pahoillani.Valchek. What? Is it insubordinate if I ask what's so necessary?
