INSUBORDINATE in Turkish translation

• asi
• isyankâr
• itaatsiz
• i̇taatsiz
• isyankar

Examples of using Insubordinate in English and their translations into Turkish

This was dangerous, irresponsible, and frankly insubordinate.
Tehlikeliydi, sorumsuzcaydı ve açıkça isyankârcaydı.

Insubordinate thieves.
Arlanmaz hırsızlar.

Insubordinate today.
Bugün itaatsizlik ettim.

A little insubordinate but a good man.
Biraz itaatsiz biri ama iyi bir adamdır.

Insubordinate nobles had to be overwhelmed one by one by the emperor's forces.
Tali soylular birer birer imparatorluk güçlerine biat ettiler.

Cameras, protests, insubordinate kids.
Kameralar, protestolar, başkaldıran çocuklar.

unpredictable, and insubordinate.
tahmin edilemeyen… ve itaatsiz biri.

He's also wreckless and insubordinate.
Aynı zamanda pervasız ve isyankar biridir.

I have allowed you to be insubordinate.
Senin ast olmamana izin verdim.

I was… insubordinate today.
Ben… bugün başkaldırdım.

Are you always this stubborn and insubordinate?
Hep böyle inatçı ve asi misiniz?

Because your Baghdad CO describes you as reckless, insubordinate and irresponsible toward human assets.
Çünkü Bağdat şefin seni kestirilemez, itaatsiz ve canlı kaynaklarına karşı sorumsuz olarak tarif ediyor.

I do not want to hear one more insubordinate word… from anyone in this platoon. soldier.
Bu takımdaki hiç kimseden itaatsiz tek söz… daha duymak istemiyorum. Öyle olacak, asker.

Down over there and wait for your commander. So I'm gonna ask you one time to sit your insubordinate ass.
Asi kıçını oraya oturtmak Bu yüzden sana bir kez soracağım ve komutanınızı bekleyin.

This is yet another incident in a long line of treasonable acts committed by a childish and insubordinate colony.
Bu olay, çocuksu ve isyankâr bir koloni tarafından işlenen pek çok hain oyundan sadece biri.

So I'm gonna ask you one time to sit your insubordinate ass down over there and wait for your commander.
Asi kıçını oraya oturtmak Bu yüzden sana bir kez soracağım ve komutanınızı bekleyin.

To sit your insubordinate butt down over there So I'm gonna ask you one time
Asi kıçını oraya oturtmak Bu yüzden sana bir kez soracağım

And insubordinate colony. of treasonable acts committed by a childish This is yet another incident in a long line.
Bir koloni tarafından işlenen Bu olay, çocuksu ve isyankâr.

Who demoted you to kitchen duty for persistent insubordinate behaviour". Then a whole series of negative reports from Fisk, then Garner.
Mutfak görevine verilmişsin… yüzünden…'' sürekli itaatsiz davranışlar'' olumsuz raporlar aldığından… Fisk ve Garnerdan devamlı.

Dr. blake, i have no evidence that you have been insubordinate. general, i can explain.
Dr. Blake, elimde itaatsiz olduğunuzu gösteren bir bulgu yok.- General, açıklayabilirim.