INSUBORDINATE in Hungarian translation

• engedetlen
• fegyelmezetlen
• fegyelemsértő
• függelemsértő

Examples of using Insubordinate in English and their translations into Hungarian

What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate?
Mi van, ha egy költő egy mecénásnak dolgozott… és a költészete engedetlenségnek volt tekinthető?

you have been hostile and insubordinate.
ellenséges voltál és nem engedelmeskedtél.

He said that I was willful, insubordinate and not a team player
Azt mondta, hogy önfejű vagyok. Engedetlen és nem jó csapatjátékos.

which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection.
hogy nem lehettek fegyelmezetlenek, és nem lázadhattok fel.

breathing role models of human liberty- European colonists adopted their insubordinate attitudes.
való közelségük- köztük élve, belélegezve az emberi szabadság szerepmodelljeit- átvették alávetetlen magatartásukat.

Nick Fowler quit his job a week ago before I could fire him for being insubordinate and lazy.
Nick Fowler egy héttel azelőtt felmondott, hogy kirúgtam volna akadékoskodás és lustaság miatt.

prepare an answer to“how will you handle an employee who is habitually late or insubordinate” or“how do you handle conflict?”.
készítsen választ arra, hogy miként fogja kezelni a„szokás szerint későn vagy alárendelhetetlen alkalmazottot” vagy„hogyan fogja kezelni a konfliktusokat?”.

When the higher officers are angry and insubordinate, and on meeting the enemy give battle on their own account from a feeling of resentment,
Amikor a magasabb rangú tisztek dühösek és engedetlenek, és az ellenséggel találkozva sértődöttségből a saját fejük szerint harcba kezdenek,

When the higher officers are angry and insubordinate, and on meeting the enemy give battle on their own account from a feeling of resentment,
Amikor a magasabb rangú tisztek dühösek és engedetlenek, és az ellenséggel találkozva sértődöttségből a saját fejük szerint harcba kezdenek,

The fact remains, you guys are the most misguided, insubordinate group of people that I have ever supervised in my career,
A tények, maguk a legfélrevezetőbb, legfegyelmezetlenebb csoport akinek valaha is a főnöke voltam a karrierem alatt, és megtagadom egy olyan részleg irányítását,

national police since their service is for us irreplaceable in the respect that the police are in a position not only to use its own particular measures with the insubordinate, but also to screen our activities
nemzeti rendőrség úgyszólván minden ügynöke, az ő szolgálatuk ugyanis pótolhatatlan számunkra, amennyiben a rendőrség abban a helyzetben van, hogy nemcsak a maga külön rendszabályait alkalmazhatja az ellenszegülőkkel szemben, hanem a mi tevékenységünket is palástolhatja

Of all the irresponsible, insubordinate.
Az összes felelőtlen, akaratunkkal ellenkező.

It said I had become belligerent and insubordinate.
Úgy állított be, mintha engedetlen és ellenséges lennék.

I was… T… insubordinate today.
Én… tel… engedetlen voltam.

and frankly insubordinate.
kész engedetlenség.

She was also insubordinate, and I made a decision.
Ugyanakkor engedetlen is volt, úgyhogy döntöttem.

Seven times, once for every day your juicy, insubordinate ass is suspended.
Hétszer, a hét mindegyik napján a a formás, engedetlen kis segged fel van függesztve.

Who advised Truman that I was insubordinate when I visited Chiang Kai-shek?
Ki értesítette Truman-t hogy én engedetlen voltam mikor meglátogattam Chiang Kai-shek-et?

Insubordinate, vulgar.
Fegyelmezetlen és közönséges.

You insubordinate swine, I'll.
Maga engedetlen disznó, meg fogom.