TRANSPARENCY in English translation

• transparency

Examples of using Transparency in Finnish and their translations into English

Tämän vahvistuksena viittaisin Transparency International-järjestön korruptiotutkimukseen, jonka mukaan Montenegron sijoitus on 3,
In support, I would like to quote figures given by Transparency International, which show that,

Transparency International-järjestön mukaan Suomen poliittisen rahoituksen avoimuuden puutetta on hämmästelty kansainvälisestikin.
According to Transparency International the lack of transparency in Finnish political financing is remarkable even on an international stage.

Transparency Internationalin tutkimuksessa vuonna 2005 yli puolet vastanneista sanoi joutuneensa suoraan lahjomaan virkamiehiä saadakseen heidät tekemään työnsä.
A study conducted by Transparency International in 2005 recorded that more than 62% of Indians had at some point or another paid a bribe to a public official to get a job done.

Transparency International on pitkään pitänyt Singaporea Aasian vähiten korruptoituneena maana ja yhtenä koko maailman puhtaimmista.
Singapore has consistently been rated as the least-corrupt country in Asia and amongst the top ten cleanest in the world by Transparency International.

Korruptiota vastustavan saksalaisen Transparency International-järjestön korruptioindeksin mukaan Suomi on yksi maailman vähiten korruptoituneita maita.
According to the 2009 Corruption Perceptions Index by Transparency International, New Zealand is the least corrupt nation in the world.

Vuonna 2014 Italia oli Transparency Internationalin korruptioindeksissä 69. sijalla kaikkiaan 175 maan joukossa.
On Transparency International's Corruption Perceptions Index for 2014, Eritrea ranked at 166th out of 175 countries.

Transparency International on sijoittanut Indonesian korruptioindeksissään sijalle 143 yhteensä 180 tutkitusta maasta.
Mauritania ranked 143 out of 183 countries in the 2011 Corruption Perceptions Index reported by Transparency International.

Transparency International-järjestön korruptiota koskevan luettelon mukaan korruptio on arkipäivää molemmissa maissa.
According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, corruption is the order of the day in both countries.

The Transparency Directive is one of three major items of unfinished Avoimuusdirektiivi on yksi kolmesta keskeisistä keskeneräisistä asioista.
The Transparency Directive is one of three major items of unfinished De Transparantierichtlijn is een van de drie belangrijkste onvoltooide items.

Joulukuussa 2013 komissio järjesti yhdessä Transparency Internationalin kanssa kansainvälisen konferenssin ja sen jälkeen, joissa käsiteltiin petostentorjuntaa Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteydessä.
In December 2013, together with Transparency International, the Commission organised an international conference followed by on fighting fraud in European Structural and Investment Funds.

oikeusasiamies avoimuuden edistäjänä ja korruption torjujana» Transparency Internationalin Kreikan-osastolle Ateenassa, Kreikassa.
contributor to the fight against corruption” to the Greek Chapter of Transparency International in Athens, Greece.

Komission ehdotus on yhdenmukainen avoimuutta ja tosiasiallista omistajaa ja edunsaajaa koskevien rahanpesutyöryhmän ohjeiden kanssa FATF Guidance on Transparency and Beneficial Ownership.
The Commission's proposal is consistent with FATF Guidance on Transparency and Beneficial Ownership.

Tätä ja muita korruptioon liittyviä piirteitä käsitellään poliittisesti sitoutumattoman Transparency International-kansalaisjärjestön laatimassa asiakirjassa8, joka on toimitettu EU:
These and other aspects of corruption are dealt with in a paper8 drawn up by Transparency International, an apolitical non-governmental organization,

Kamerun on erittäin korkealla Transparency International-järjestön korruptioindeksissä, ja Kongon tasavallassa on tapahtunut kauheaa ihmisryhmien hyväksikäyttöä,
Cameroon is very high in the Corruption Index kept by Transparency International, and in the Republic of Congo, there has been

Toimivatko he tuona yönä vilpittömästi, he, jotka johtivat maata, joka Transparency International-järjestön mukaan on yksi maailman korruptoituneimmista ja joka rakentuu valheellisen oikeusvaltioperiaatteen
At that very moment, were they sincere, those men running a country deemed by Transparency International to be one of the most corrupt in the world

lähes kaikki AKT-maat ovat pohjalukemissa Transparency International-järjestön laatiman ja paljon käytetyn CPI-korruptioluokituksen(Corruption Perception Index) viimeisimmässä painoksessa, eikä sen pitäisi hämmästyttää meitä.
of the‘Corruption Perception Index', that much-used yardstick produced by Transparency International, and we should not be surprised by that.

Transparency International‑järjestön vuonna 2008 julkaisemassa raportissa maailman korruptiosta todetaan, että korruptiota tapahtuu jo
According to Transparency International's 2008 global corruption report, corruption now costs USD 50 bn,

Eräs saksalainen kansalaisjärjestö, Transparency Internacional, joka valvoo hallitusten korruptoitumista maailmanlaajuisesti
A 2001 report by Transparency International, a German NGO that monitors

jota osoitetaan esimerkiksi Haitille, jonka Transparency International-järjestö on luokitellut maailman korruptoituneimmaksi maaksi.
which has been recognised by Transparency International as the most corrupt country in the world.

monet jäsenvaltioistamme saivat huonon sijoituksen Transparency International-järjestön indeksissä?
many of our own Member States show poorly on the Transparency International index?