TO TRANSPARENCY in Finnish translation

• avoimuutta
• läpinäkyvyyttä
• transparency
• avoimuuteen
• avoimuuden
• avoimuudesta
• läpinäkyvyyden

Examples of using To transparency in English and their translations into Finnish

This provision should be beneficial to streamlining cooperation between the Commission and governments, and to transparency.
Tämän järjestelyn pitäisi helpottaa komission ja hallitusten välistä yhteistyötä ja lisätä avoimuutta.

The Directive will also contribute to transparency in the oil markets by introducing weekly reporting for commercial stocks.
Direktiivi myös lisää avoimuutta öljymarkkinoilla, koska kaupallisista varastoista on annettava viikoittaiset tiedot.

Several new provisions in relation to transparency have been added in particular in Articles 32, 36 and 38.
Useita uusia avoimuutta koskevia säännöksiä on lisätty erityisesti 32, 36 ja 38 artiklaan.

Codecision leads to transparency and openness and facilitates dialogue,
Kysymys yhteispäätöstoimivallasta luo läpinäkyvyyttä, avoimuutta ja valmiutta vuoropuheluun

This means that a field that, according to Transparency International, is particularly prone to corruption will for the first time be properly transparent.
Tämä tarkoittaa, että ala, joka on Transparency International-järjestön mukaan erityisen altis korruptiolle, on ensimmäistä kertaa asianmukaisesti avoin.

Eighth, in line with the Commission's approach to transparency in trade policy, it is proposed
Kahdeksanneksi komission kauppapoliittista avoimuutta koskevan lähestymistavan mukaisesti ehdotetaan,

Traditional sources of revenue have lost their significance, and contribute more to the general confusion than to transparency.
Perinteiset tulomuodot ovat menettäneet merkityksensä eivätkä ne edistä läpinäkyvyyttä vaan pikemminkin synnyttävät sekaannusta.

According to Transparency International the lack of transparency in Finnish political financing is remarkable even on an international stage.
Transparency International-järjestön mukaan Suomen poliittisen rahoituksen avoimuuden puutetta on hämmästelty kansainvälisestikin.

The Commission considers registration as an important contribution to transparency and therefore invites all organisations engaged in interest representation activities to register.
Komissio pitää rekisteröitymistä tärkeänä avoimuutta lisäävänä toimenpiteenä ja kehottaa sen vuoksi kaikkia edunvalvontaan osallistuvia organisaatioita rekisteröitymään.

Citizens have a right to transparency because it is their mandatory contributions which keep the statutory lobby groups in existence.
Kansalaisilla on oikeus avoimuuteen, koska juuri heidän pakolliset panoksensa pitävät lakiperusteisia lobbaajaryhmiä yllä.

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification
Dynaamisessa vuorovaikutuksessa tehokas seuranta parantaa avoimuutta ja voi edistää yksinkertaistamista

Finally, with regard to transparency, many people are asking why these talks are taking place behind closed doors.
Totean lopuksi avoimuuden osalta, että monet kysyvät, miksi näitä keskusteluja käydään suljettujen ovien takana.

You will not be surprised if I refer once again to transparency of monetary policy, because this House has made its views on this very clear over the years.
Kukaan ei yllättyne viittauksestani jälleen kerran rahapolitiikan avoimuuteen, koska parlamentti on vuosien aikana tehnyt näkemyksensä asiasta erittäin selväksi.

nature of this structure, ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.
tämän rakenteen uudenlaisen luonteen vuoksi olisi sovellettava kunnianhimoisia avoimuutta sekä budjettivastuuta ja taloudellista vastuuta koskevia sääntöjä.

When it comes to transparency, it is also important to recognise that the public investors
Avoimuudesta totean, että on myös tärkeää panna merkille, että julkiset sijoittajat

Freedom of the media is essential to access to knowledge and to transparency and it must be entirely independent.
Tiedotusvälineiden vapaus on välttämätöntä tiedon saatavuuden ja avoimuuden vuoksi, ja tiedotusvälineiden on oltava täysin itsenäisiä.

SV We say'yes' to transparency, but we want to avoid the naivety that can expose people to danger or abuse.
SV Vastaamme myöntävästi avoimuuteen, mutta haluamme välttää herkkäuskoisuuden, joka voi saattaa kansalaiset vaaraan tai väärinkäytön kohteeksi.

because regular budgetary reviews also contribute to transparency.
talousarvion säännöllinen kokonaistarkastelu lisää myös avoimuutta.

With a view to transparency, Member States will have to make information on the methodology that they use available in electronic form.
Avoimuuden vuoksi jäsenvaltioiden on asetettava käyttämiään menetelmiä koskevat tiedot saataville sähköisessä muodossa.

The Commission's commitment to transparency will help to ensure that the budgetary framework applicable to OLAF is appropriate.
Komission sitoutuminen hallinnoinnin avoimuuteen takaa, että virastoon sovellettava määrärahakehys on asianmukainen.