TO TRANSPARENCY in Romanian translation

• la transparență
• transparenţa
• la transparenţă

Examples of using To transparency in English and their translations into Romanian

runs counter to transparency, equality of treatment,
contravine principiilor transparenței, egalității de tratament,

Visa is committed to transparency in our privacy practices
Visa se angajează să dea dovadă de transparență în practicile sale de confidențialitate

from market access to transparency, consumer rights
de la accesul la piață până la transparență, drepturilor consumatorilor

That is why we are committed to transparency and sharing the details about our ingredients
De aceea, ne angajăm să păstrăm transparența și să comunicăm detalii despre ingredientele și știința pe care

We need a genuine commitment to transparency and effective internal controls
Avem nevoie de un angajament real pentru transparenţă şi controale interne eficiente astfel

Such a design, due to transparency, will not reduce the space,
Un astfel de design, din cauza transparenței, nu va reduce spațiul,

The Directive will also contribute to transparency in the oil markets by introducing weekly reporting for commercial stocks.
Totodată, directiva va contribui la transparența piețelor petroliere, prin introducerea obligației de comunicare săptămânală de informații cu privire la stocurile comerciale.

The cooperation will take place with due regard to transparency, complementarity of tasks and coordination of efforts.
Cooperarea se va desfăşura cu respectarea transparenţei, a complementarităţii sarcinilor şi a coordonării eforturilor.

And, with regard to transparency, it is regrettable that although we have a State Aid Register,
Iar, în privința transparenței, se constată cu regret faptul că deși avem un Registru al ajutoarelor de stat,

As part of the Commission's commitment to transparency, Directors-General publish information on meetings held with organisations or self-employed individuals.
În cadrul angajamentului asumat de Comisie față de asigurarea transparenței, directorii generali fac publice informațiile privind reuniunile la care au participat diverse organizații sau liber profesioniști.

To support our commitment to transparency we came up with our social side project called Open Source Entrepreneurship.
Claritate si Sinceritate Pentru a sprijini angajamentul nostru de transparență am venit cu proiectul nostru din partea socială numită Open Source Entrepreneurship.

Separately boil sago to transparency, add mashed lingonberries,
Se fierbeti separat sago la transparenta, adaugati lingonberries piure,

Golden Frog, have stated a commitment to transparency and honesty when it comes to privacy concerns.
și-au exprimat angajamentul față de transparență și onestitate atunci când vine vorba despre problemele de confidențialitate.

In view of the novel nature of this structure, ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.
Dată fiind noutatea acestei structuri, trebuie aplicate dispoziții de înaltă calitate privind transparența și răspunderea bugetară și financiară.

In 2016, Fisk was the recipient of CECP's Founders Force for Good award recognising his commitment to transparency and sustainable business strategies.
În 2016, Fisk a primit premiul Force for Good al fondatorilor organizației CECP, prin care i s-a recunoscut meritul în ceea ce privește angajamentul față de transparență și dezvoltarea unor strategii de afaceri sustenabile.

By this we can show once again that the EU is committed to transparency not only in words,
Prin acest lucru putem arăta din nou că UE promovează transparența nu doar prin cuvinte,

there are many more steps to take on this road to transparency, openness and greater democratic trust.
mai sunt mulți pași de făcut pe acest drum către transparență, deschidere și o mai mare încredere democratică.

certain postal items should not be subject to the obligations set out with regard to transparency of tariffs.
anumite trimiteri poștale nu ar trebui să facă obiectul obligațiilor prevăzute în ceea ce privește transparența tarifelor.

The global social gaming market is expected to reach $17.4 billion by 2019, according to Transparency Market Research.
Piaţă globală a social-gaming-ului este aşteptată să ajungă la suma de 17.4 miliarte$ până în 2019, conform cu Transparency Market Research.

Deplores the fact that not all the EU institutions apply the same standards in relation to transparency, and believes that the Council should make improvements in that regard;
Regretă faptul că nu toate instituțiile UE respectă aceleași standarde în ceea ce privește transparența și consideră că Consiliul ar trebui să îmbunătățească acest aspect;