TO TRANSPARENCY in Portuguese translation

• à transparência
• à abertura

Examples of using To transparency in English and their translations into Portuguese

To fry small kroshenny onions in oil to transparency, to add to it polished carrots
Fritar pequenas cebolas kroshenny no óleo à transparência, acrescentar-lhe poliram cenouras

here in the House- a completely new approach to transparency.
uma atitude completamente nova relativamente à abertura.

While it cooks, we fry onions on vegetable oil to transparency, we add carrots
Enquanto cozinha, fritamos cebolas no óleo vegetal à transparência, acrescentamos cenouras

my position is that consumers have a right to transparency and complete openness.
a minha posição é que os consumidores têm direito à transparência e a uma abertura total.

with the necessary decisions made on its remaining elements relating to transparency and investment services.
com as necessárias decisões sobre os elementos pendentes relativos à transparência e aos serviços de investimento;

protushit in it onions to transparency.
um protushita nela cebolas à transparência.

Public governance, including an examination of UN guidelines related to transparency, participation, and accountability.
Governança pública, incluindo um exame das diretrizes da ONU relacionadas à transparência, participação e responsabilidade.

we fry onions and garlic to transparency.
fritamos cebolas e alho à transparência.

A monetary policy strategy contributes to transparency by providing a systematic framework for both internal decisionmaking
Uma estratégia de política monetária contribui para a transparência ao fornecer um enquadramento sistemático quer para o processo interno de decisão,

it is a commitment to transparency in the commercial rules of play and in the fight against unfair competition.
é um compromisso com a transparência e as regras do jogo comerciais na luta contra a concorrência desleal.

The cooperation will take place with due regard to transparency, complementarity of tasks
A cooperação será efectuada tendo em devida conta a transparência, a complementaridade de tarefas

We need a genuine commitment to transparency and effective internal controls in order to extract maximum benefits from of our policies and priorities.
Precisamos de um compromisso genuíno para com a transparência e controlos internos efectivos por forma a retirar o máximo de proveito das nossas políticas e prioridades.

The consumer has a right to transparency- and above all transparency in the relationship between the national currency
O consumidor tem direito à transparência, à transparência sobretudo na relação entre a moeda nacional

What is most important with regard to transparency is public access to documents,
Em matéria de transparência, o mais importante é o acesso aos documentos, porque a abertura das reuniões pode,

I regard this concept as a constructive incentive that will contribute significantly to transparency in the transfer and recognition of qualifications on a European level.
Considero este conceito um estímulo construtivo, capaz de contribuir significativamente para a transparência na transferência e no reconhecimento das qualificações a nível europeu.

The deposited films were characterized in relation to transparency, porosity, roughness,
Os filmes depositados foram caracterizados quanto à sua transparência, porosidade, rugosidade,

These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work.
São propostas que, em nossa opinião, poderão contribuir para a transparência e para a abertura, o que é muito relevante para o funcionamento do mercado interno.

Committed to transparency in the relationship with our stakeholders,
Comprometidos com a transparência no relacionamento com os nossos diferentes públicos,

Global standards pertaining to transparency, broad representation,
Padrões mundiais envolvendo transparência, ampla representatividade,

This therefore is the sine qua non to transparency and it is the sine qua non to proper democratic explanation.
Por conseguinte, essa é a condição da transparência e a condição de um esclarecimento democrático e eficaz.