Examples of using Trek in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan kuin Star Trekissä jossain karulla planeetalla.
Pidätkö Star Trekistä?-Mitä?
You like Star Trek, Jack?En vain haluaisi puhua Star Trekistä.
I just rather not talk about Star Trek.Trekker pitää Star Trekistä.
A Trekker is somebody who enjoys Star Trek.Tehdään kuin Star Trekissä.
Let's make this like Star Trek.Se on kuin Star Trekistä.
It's like"Star Trek.Se kaveri Star Trekistä.
That guy, uh… Star Trek.Täällä ei pidetä Trekistä.
We don't hock Trek here.Star Wreck, parodia Star Trekistä ja Babylon 5:stä.
Star Wreck: In the Pirkinning is a fan-made parody of both Star Trek and Babylon 5.Pidätkö Star Trekistä?
You like Star Trek,?Mistä sitten, Star Trekistä vai?
What, like Star Trek?Se kaveri Star Trekistä… Scotty.
That guy, uh… Star Trek.Mikä?-Star Trekistä.
The what? Star Trek.Puhumme sentään Star Trekistä!
We're talking star trek here!Kirk on Star Trekistä.
That's Star Trek.Ja Kuolemantähti on Tähtien sodasta, ei Star Trekistä. MIT on kauppakorkeakoulu!
MIT's a trade school, and the Death Star is from Star Wars, not Star Trek!Tehdään kuten Star Trekissä.
Let's make this like Star Trek.Kirk on Star Trekistä.
Come on. That's Star Trek!Pidän Star Trekistä.
I like Star Trek.Tuo on Star Trekistä!
You're quoting Star Trek.
