TUKENSA TÄLLE in English translation

• support this
• to endorse this
• supports this
• supported this

Examples of using Tukensa tälle in Finnish and their translations into English

EN UKIP-puolueen edustajat antoivat tukensa tälle tarkistukselle, koska siinä todetaan erittäin selvästi se tosiasia, että perustuslakisopimus on hylätty
UKIP have supported this amendment because it states very clearly the factual position that the Constitutional Treaty has been rejected

Olisin iloinen, jos parlamentti antaisi tukensa tälle tärkeälle asialle,
I should be pleased if this House would support this urgent matter

Olen iloinen, että komissio on ilmaissut tukensa tälle asialle ja toivon, että se ryhtyy toimiin nopeasti,
I am delighted that it has indicated its support for this and hope very much that it will move quickly

Toivon, että sekä parlamentti että neuvosto antavat tukensa tälle aloitteelle, ja haluan kiittää Ruotsin oikeusministeriön nuorta Nils Hänningeriä, joka on ajanut tätä ajatusta.
I hope that both Parliament and the Council will support this initiative, and I want to thank young Nils Hänninger at the Ministry of Justice in Sweden who has driven this idea forward.

Lopuksi haluan sanoa, että ryhmäni antaa tukensa tälle komissiolle vahvan liberaalisen edustuksen myötä
Having said that, my group will support this Commission, with its strong liberal presence,

Pyydän parlamentin jäseniä antamaan edelleen tukensa tälle suositukselle ja äänestämään parlamentin alkuperäisen ehdotuksen puolesta.
I ask my fellow Members to continue to support this recommendation, and to vote for Parliament's original proposal.

komissio antaa aina täyden tukensa tälle prosessille, joka todella täydentää Euroopan viitekehystä.
the Commission will never fail to support this process, which truly rounds off the European frame of reference.

voin ilokseni kertoa, että neuvoston jäsenet ovat jo laajalti ilmaisseet tukensa tälle.
I am glad to inform you that the Council members have already expressed their very broad support for this.

Arvoisa puhemies, sosialistiryhmä antaa tietenkin täyden tukensa tälle päätöslauselmaesitykselle, jonka kiireellisyys on ratkaisevasti tullut esiin sen vuoksi,
Madam President, naturally, the Group of the Party of European Socialists fully supports this motion for a resolution. The fact that the World Bank is

EU antaa vahvan tukensa tälle kehitykselle ja kehottaa asianomaisten maiden hallituksia
The EU strongly supports these processes and calls on the governments, as well as political

Toivon lujasti, että neuvoston annettua Luxemburgissa tukensa tälle EU: n kokonaisvaltaiselle maahanmuuttoa koskevalle lähestymistavalle sama EU:
I strongly hope that after the Council in Luxembourg has endorsed this global European approach towards migration, the same European

EN Arvoisa puhemies, joulu on tullut etuajassa saksalaiselle kemikaaliteollisuudelle: antamalla tukensa tälle uskomattomasti vesitetylle kompromissille parlamentti lahjoittaa teollisuudelle etukäteen odottamattoman suuren joululahjan
Mr President, Christmas has come early for the German chemicals industry because, by supporting this incredibly watered-down compromise, Parliament will be giving the industry an early

parlamentin jäsenten enemmistö antaa tukensa tälle direktiiville.
hoping that the majority of representatives will support this directive.

erityisesti parlamentin kolme suurinta puoluetta, ovat selkeästi ilmaisseet tukensa tälle.
particularly the three large parties in our Parliament have clearly stated their support for it.

PPE-DE-ryhmä antaa tukensa tälle direktiiville, vaikka ryhmä katsookin, että sitä olisi voitu viedä pidemmällekin, etenkin toisessa jäsenvaltiossa
European Democrats supports this directive, although we do believe that it should have gone a bit further,

parlamentti antaa tukensa tälle päätöslauselmalle, se yhtyy rukoukseeni pitkään kärsineen Kolumbian kansan puolesta
as well as supporting this resolution, this House will join me in praying for the long-suffering people of Colombia

Annan voimakkaan tukeni tälle lähestymistavalle, koska naisia ei voida ymmärtää pelkästään uhreina.
I very much support this approach because women cannot only be seen as victims.

Sen vuoksi meidän kaikkien olisi mielestäni osoitettava solidaarisuutta ja annettava tukemme tälle mietinnölle.
I therefore believe we should all show solidarity and support this report.

Myös rouva Mann tuki tätä tietyssä määrin.
Mrs Mann also supports this view to some extent.

Haluan kiittää kaikkia kollegoja tuesta tälle päätöslauselmalle.
I wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.