TUKEVIIN in English translation

• supporting
• supportive
• support
• to promote
• underpinning

Examples of using Tukeviin in Finnish and their translations into English

siihen liittyviin henkilöihin ja järjestelmää tukeviin tai siitä hyötyviin henkilöihin,
associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime,

Nykyisten rahoitusvarojen kohdentaminen rekrytointitukien kaltaisiin suoraa työllistämistä tukeviin järjestelmiin voi lisätä työnantajien osallisuutta.
Re-focusing existing financial allocations on schemes supporting direct integration into the labour market, such as recruitment subsidies could contribute to an increase in employer involvement.

Merkittävä osa tästä summasta, 13, 5 miljoonaa euroa, osoitetaan kestävän ja järkevän kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa tukeviin toimenpiteisiin.
A substantial part of this amount- EUR 13.5 million- is earmarked for support measures in view of the implementation of a sustainable and reasonable fisheries policy.

Jotta siirtymäprosessia voitaisiin jatkaa viipymättä, on sovitettava yhteen poliittinen joustavuus ja välttämätön sitoutuminen pitkän aikavälin investointeihin ja erilaisiin siirtymää tukeviin markkinapohjaisiin ohjauskeinoihin.
To continue the transition process without delay we need to balance policy flexibility with the necessary commitment to long-term investment and a range of supporting MBIs.

Kyse on keskitetystä tietopisteestä, johon voidaan suunnata kaikki sähköistä hallintoa tukeviin EU: n ohjelmiin liittyvät kysymykset.
That is, a single entry point for information and questions related to EU programmes that can support eGovernment.

Tämä ja IDA-ohjelmassa kehitetty EU-hallinnon kokoomasivusto tarjoaa monikielisen palveluportin rajat ylittävää liikkuvuutta tukeviin kansalaisille ja yrityksille suunnattuihin tietoihin ja verkkopalveluihin.
This and the portal of the EU administration developed in the framework of the IDA Programme will offer multi-lingual point of access for online information and services to citizens and enterprises supporting mobility across borders.

Klassinen kello/ analoginen päivämäärä, joka todella näkyy näytöillä tukeviin mobiililaitteisiin Flash-tiedostomuodon. swf.
A classic timepiece/ analog date that really shows on the displays of mobile devices that support Flash file format. swf.

Uusien rahoitusmahdollisuuksien johdosta keskittymistä"tuotantokeskeiseen" kehitysjärjestelmään ja yhteiskuntaa, perheitä ja yksilöllisiä arvoja tukeviin aloihin, kuten koulutukseen
Due to the additional financing possibilities, the greater focus on a“production-oriented” development system and on spheres supporting society, families and individual values,

joka helpottaa ohjelmiston asentamista moniin napsautusten tukeviin Linux-jakeluihin.
easier installation of the software on many Linux distributions that support snaps.

Tässä selvennetään, että direktiiviä sovelletaan tiedonkeruu- ja tunnistuslaitteita tukeviin yleisiin viestintäverkkoihin mukaan luettuina kontaktittomat laitteet kuten radiotaajuiset etätunnistuslaitteet.
this clarifies that the Directive applies to public communications networks supporting data collection and identification devices including contactless devices such as Radio Frequency Identification Devices.

Flevolandin ohjelman tavoitteena on myös edistää investointeja sellaisiin yrityksiin tai yrityksiä tukeviin toimintoihin, joilla on voimakas kasvupotentiaali maaseutualueilla.
The programme for Flevoland aims to promote investment in business or business support activities with high growth potential in some areas.

Jäsenvaltiot ja alueet voivat keskittää EU: n rahoittamat investoinnit lupaavilta vaikuttaviin mereen liittyviin taloudellisiin toimintoihin ja niitä tukeviin infrastruktuureihin.
Member States and regions will be able to focus EU-funded investment on promising maritime economic activities and their supporting infrastructures.

Komissio on perustanut toimiryhmän, jonka tehtävänä on kohdentaa uudelleen koheesiovarat nuorten työllisyyttä ja pk-yritysten kehitystä tukeviin toimenpiteisiin.
The Commission launched an Action Team to reprogramme cohesion funds towards measures that support the employment of young people and the development of SMEs.

Yhtiö on myös usean vuoden ajan osallistunut lasten koulunkäyntiä tukeviin projekteihin Kiinassa ja Bangladeshissa.
The company has also participated for a number of years in projects supporting children's schooling in China and Bangladesh.

vaikuttaa näin kestävyyttä tukeviin yksittäisten matkailijoiden päätöksiin.
thus individual tourists' decisions that support sustainability.

rajat ylittävää yhteistyötä tukeviin toimiin.
to introducing measures supporting transnational cooperation.

siihen liittyviin henkilöihin ja järjestelmää tukeviin tai siitä hyötyviin henkilöihin eivätkä siviiliväestöön.
associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime, not at the civilian population.

luotava perusta sellaiselle kasvumallille, joka perustuu aiempaa enemmän kasvua ja työllisyyttä tukeviin investointeihin ja vientiin.
it should lay the foundations for a growth model that relies more on investment and exports supporting growth and employment.

korostetaan tarvetta kannustaa työttömiä osallistumaan työllistymistä tukeviin toimenpiteisiin.
emphasises the need to encourage the unemployed to participate in measures that support employment.

paremmin kehitystä tukeviin ohjelmiin.
improve investment in development support schemes.